rozmiar papieru oor Russies

rozmiar papieru

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

размер бумаги

Na liście standardowych rozmiarów papieru, są dwa specjalne, które zasługują na szczególną uwagę
Дополнительно к стандартным размерам бумаг, вы можете указать два специальных размера

voorbeelde

Podczas pracy w trybie orientacji tekstowej, ustawiając rozmiar papieru i marginesy następuje ustalenie rozmiaru i kształtu strony
При работе с текстовым документом, вы можете изменять размер и положение основной врезки, изменяя размер бумаги и границы страницы

Część okna nazwana Format strony jest używana do ustalenia rozmiaru papieru dokumentu
В разделе Формат страницы указывается размер бумаги документа

Rozmiar papieru
Размер бумаги

& Margines obcięcia (% rozmiaru papieru
& Кромка (% листа

Zakładka Format i brzegi służy do ustawienia rozmiaru papieru i rozmiaru marginesów
Вкладка Формат и границы предназначена для установки размера бумаги и границ

Jednak jeżeli zmienisz rozmiar papieru, ustawienie to będzie zapisane wraz z raportem.
Но если вы изменяете размер, лист нового размера сохраняется вместе с отчетом.

Rozmiar papieru
Формат бумаги

Niepoprawny dokument. Rozmiar papieru: % #x%
Неверный формат документа. Размер страницы: % #x%

Na liście standardowych rozmiarów papieru, są dwa specjalne, które zasługują na szczególną uwagę
Дополнительно к стандартным размерам бумаг, вы можете указать два специальных размера

Wybierz gdy rozmiar papieru jest nietypowy
Выберите эту опцию, если хотите установить размер бумаги вручную

& Rozmiar papieru
Формат & бумаги

Umożliwia użycie różnych rozmiarów papieru.
Позволяет использовать страницы разного размера.

Nie można przetworzyć danych rozmiaru papieru (papersize) ' % # '
Не удалось обработать данные о размере страницы %

Rozmiar & papieru
Размер & бумаги

Oznacza to, że gdy następnym razem otworzysz raport, wciąż będzie on używał niestandardowego rozmiaru papieru.
Это означает, что, когда вы откроете отчет в следующий раз, у него будет выбранный вами размер бумаги.

Tworzy pusty dokument z rozmiarem papieru US Letter. Name
Пустой документ формата US LetterName

Rozmiar papieru
Размер страницы

& kword; zawiera wiele gotowych rozmiarów papieru. Wybierz właściwy rozmiar papieru z rozwijanego menu o nazwie Format
& kword; позволяет выбрать из множества стандартных форматов бумаги. Выберите соответствующий размер бумаги из выпадающего списка Формат

Rozmiar papieru drukarki
Размер бумаги принтера

Wybór rozmiaru papieru: Wybierz rozmiar papieru z listy rozwijanej. Fokładna liczba dostępnych pozycji zależy od zainstalowanego sterownika drukarki (" PPD "
Формат бумаги: Выберите формат бумаги из выпадающего списка. Доступные форматы бумаги зависят от типа используемого принтера

Tu możesz wybrać między stałym rozmiarem czcionki i rozmiarem, obliczanym dynamicznie i dostosowywanym do środowiska (wymiarów elementów interfejsu, rozmiaru papieru itd
Здесь можно переключиться между фиксированным размером шрифта и размером, вычисляемым динамически и зависящим от изменяющегося окружения (размер элементов окна, бумаги и т. д

Ignoruj marginesy papieru Jeśli ta opcja jest zaznaczona, marginesy papieru zostaną zignorowane i faks zostanie wydrukowany na pełnym rozmiarze papieru. Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, KFax będzie respektował standardowe marginesy papieru i wydrukuje faks w obrębie obszaru drukowania
' Без полей ' При включении этой опции факс будет распечатан без полей. Если опция выключена факс будет распечатан с учётом полей страниц

Polecenie do wykonania wydruku na tej drukarce specjalnej. Albo podaj polecenie bezpośrednio, albo wybierz/utwórz odpowiedni obiekt polecenia dla tej drukarki. Wybranie obiektu polecenia jest zalecane, ponieważ zawiera on zaawansowane ustawienia, takie jak sprawdzanie typu MIME, konfigurowalne opcje oraz listę wymagań. Zwykłe polecenie jest dostępne jedynie dla kompatybilności z wcześniejszymi wersjami. Dla takich poleceń dostępne są następujące pola: % in: plik wejściowy (wymagany) % out: plik wyjściowy (wymagany przy drukowaniu do pliku) % psl: rozmiar papieru (małe litery) % psl: rozmiar papieru (pierwsza litera wielka, reszta małe
Команда, которая будет выполнена при печати на этом специальном принтере. Либо введите непосредственно команду для выполнения, либо свяжите/создайте объект команды с/для этого специального принтера. Создание объекта команды является предпочтительным методом, поскольку при этом предоставляется поддержка дополнительных настроек, таких как проверка типов MIME, настраиваемые параметры и список требований (простые команды поддерживаются исключительно для обратной совместимости). При использовании простой команды распознаются следующие параметры: % in: файл ввода (требуется). % out: файл вывода (требуется при использовании файла вывода). % psl: размер бумаги в нижнем регистре. % psu: размер бумаги с первой буквой в верхнем регистре