rtg oor Russies

RTG

/ɛr‿tɛ‿ˈɟɛ/

= med. techn. rentgenogram, zdjęcie rentgenowskie

Soortgelyke frases

RTG klatki piersiowej
Рентгенография грудной клетки · флюорография

rentgen
рентген

Rentgen
рентген

voorbeelde

Jeśli nie masz rentgena w oczach, to inaczej nie sprawdzisz, co jest w środku.
Если у тебя нет рентгеновского зрения, то тебе придется ее открыть, чтобы рассказать мне, что внутри.

Nie potrzebuje pan rentgena.
Вам не нужен рентген.

Po dawce przekraczającej sześćset rentgenów śmierć następuje w ciągu dwóch do czterech tygodni.
"После дозы радиации, превышающей шестьсот рентген, смерть наступает в течение двух - четырех недель""."

Czasami pacjenci musieli iść na rentgen na drugi koniec miasta albo na fizykoterapię.
Иногда их надо было везти на рентген или физиотерапию в другой конец города.

Walentina Wasiljewna wysłała mnie na rentgen i zdemaskowano moje samo‐ zwaństwo.
Валентина Васильевна велела отправить меня на рентген, и мое самозванство разоблачилось.

A jak tylko będziemy mieć rentgen będziemy mieć lepsze informacje co się dzieje, w porządku?
А когда сделаем рентген, то будем знать, с чем имеем дело.

W piątek zrobię rentgena.
Сделаю ему рентген в пятницу

Strzałka geigera podskoczyła na skali i zapewniła go, że przez godzinę nie dostanie więcej niż sto rentgenów.
Стрелка гейгера подскочила на шкале, указывая, что в течение часа он получит не более ста рентген.

Rentgen pokazał, że obydwie kule zatrzymały się w tym samym płacie.
Рентген показал, что обе пули остановились в задней части той же доли.

Zabierzmy ją na rentgen.
Отвезем ее на сканирование.

Dziwne jest też to, że kiedy metaczłowiek urósł, padły wszystkie rentgeny w promieniu 1,5 kilometra.
А ещё странно то, что когда мета-человек вырос, все рентгены в радиусе двух километров отключились.

Kiedy oglądałam rentgen jego stopy, przestałam liczyć, gdy dotarłam do pięćdziesięciu ośmiu kawałków.
В ноге же Ндебеле на рентгеновском снимке я насчитала пятьдесят восемь осколков.

– Myślałem, że jej mąż przekazał już te informacje RTG.
— Но я думал, что ее муж уже предоставил РТГ эту информацию.

Przez chwilę milczał marszcząc czoło, po czym zapytał: - Rentgen?
С минуту он молчал, морща лоб, а затем спросил: — Рентген?

Po lewej detektor metalu, po prawej taśma z bramką z rentgenem do prześwietlania bagażu.
Слева — металлодетектор, справа — рентгеновская установка с лентой транспортера для сумок.

Ale promienie rentgena nie przenikały przez metal.
Но лучи не проникают через металл.

W pomieszczeniu obok mam rentgen.
В соседней комнате есть рентген-аппарат.

- Palce to też głupstwo - pocieszał mnie dalej. - Ręka mi się nie podoba, trzeba zrobić rentgen.
– Пальцы тоже ерунда, – продолжил радовать он. – Рука мне не нравится, надо бы сделать рентген.

Skaner zasysa powietrze, tyka rentgen, ściany zbiegają się wokół mnie.
Сканер всасывает воздух, тикает рентген, стены давят меня.

Zawieźli mnie na rentgen i kość też wygląda nie najgorzej.
Меня возили на рентген, и кость тоже, судя по всему, в неплохом состоянии.

Skoro jedyny sprzęt do obrazowania, jaki tam masz to rentgen, zacznijmy z tym.
Раз уж единственное оборудование подобного плана - рентген, давайте с него и начнем.

Myślę, że ja mam rentgena, bo potrafię cię prześwietlić.
По-моему у меня рентгеновское зрение, т.к. я вижу вас насквозь.

Wtedy nic nie mogą udowodnić, najwyżej zrobić rentgena, a człowiek wcale nie musi mieć kamieni, żeby mieć kolkę.
Тут уж ничего распознать нельзя, только рентгеном, да и то при болях в печени камни не обязательны.

Stary, lew nie chciałby tego zobaczyć na swoim rentgenie.
Приятель, лев не захотел бы увидеть такое на рентгеновском снимке.

- Ofiara na przednim siedzeniu to James Parker, pracownik miejscowej filii RTG.
— На переднем сиденье — Джеймс Паркер, сотрудник местного филиала РТГ.