Rubel transferowy
Переводной рубль
rubel oor Russies
rubel
pl
jedn. monet. waluta niektórych krajów w przeszłości wchodzących w skład ZSRR;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рубль
pl
jedn. monet. waluta niektórych krajów wchodzących w przeszłości w skład ZSRR;
Więc teraz dostaniesz za zegarek ogółem rubla i piętnaście kopiejek.
Стало быть, приходится вам теперь за часы ваши рубль пятнадцать копеек.
целковый
[ целко́вый ]
рублевка
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рэ · деревянный · р. · руб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rubel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рубли
ru
название современных валют России, Белоруссии, Приднестровья
Więc teraz dostaniesz za zegarek ogółem rubla i piętnaście kopiejek.
Стало быть, приходится вам теперь за часы ваши рубль пятнадцать копеек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рубль
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego zatem wywiad niemiecki zgodził się na ruble w banknotach o dużych nominałach?
Что мы сделаем?Literature Literature
Teraz poniter stawia, załóżmy, dziesięć rubli.
Почти невозможно?Literature Literature
Opisała cały stan rzeczy mężowi, prosząc go usilnie o pożyczenie od miejscowych bankierów dwudziestu pięciu rubli.
Кто сидит рядом с нами?Literature Literature
Oprócz nich dostaję 300 rubli miesięcznie w teatrze noszącym nazwę TRAM (Teatr Młodzieży Robotniczej).
Ты что... ты уходишь?Literature Literature
Na twoim miejscu sprzedałabym ten towar za nowo-stalinowskie ruble lub talary Marii Teresy.
Это старая канализацияLiterature Literature
Na wszelki sposób cieszę się, żeś przyjechał; pięćdziesiąt albo i więcej tysięcy rubli to nie nic...
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
” - No, trzeba znać miarę - powiedział Szypow, otworzył portmonetkę radczyni, wychynął stamtąd rubel.
Я тебя люблюLiterature Literature
Od grudnia został wprowadzony żołd (100 rubli miesięcznie dla oficerów, od stycznia 1918 r. - 150 rubli, zaś od lutego – 270 rubli).
А- а... сам знаешь, всё как обычноWikiMatrix WikiMatrix
Kto wie, czy paręset rubli nie byłoby dla tej kobiety szczęściem?
Ки, да кто ты такой?Literature Literature
— odparł pan Tomasz z trudnością zdejmując kapelusz. — Straciłem trzydzieści tysięcy rubli...
Чем ты так хороша?Literature Literature
Dostaniesz od bojara czterdzieści rubli miesięcznie, wikt, umundurowanie i nagrody za dobrą służbę.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васLiterature Literature
Nawet biednego krawca, Jojnę Niedoperza, napadli w lesie złodzieje i wydarli mu krwawo zapracowane trzy ruble.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаLiterature Literature
— Trzy tysiące sto dwadzieścia pięć rubli — zameldował Nikodim Fomicz. — Widocznie ich nie znalazł.
Вы едете в Стамбул?Literature Literature
Żaden z chłopów nie chciał go zawieźć – ani za rubla, ani za dwa.
Ллойда РичардсаLiterature Literature
Kilogram najpośledniejszej kiełbasy — 2 ruble i 20 kopiejek.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
Zeszłego roku Sawę Sawicza zarwałem przy obrachunku na pięćset rubli.
Виктор хороший человекLiterature Literature
— A swoją drogą pan prezes rocznie daje kilka tysięcy rubli na różne cele publiczne
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Ja nie chcę, jak moja matka, topić się dla paru tysięcy rubli i zostawić córkę na łasce obcych...
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
Czasem proponowano jej role w spektaklach i wtedy przynosiła do domu pięć rubli honorarium.
У Учителя неприятностиLiterature Literature
Leczy się u Rika, po 40 rubli za seans; sługa Fiłosofowej opowiadał dziwy o swojej pani.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамLiterature Literature
Mam siedemnaście procesów o trzydzieści dziewięć tysięcy rubli długów, jeżeli mnie pamięć nie myli.
Кто это сделал?Literature Literature
Zaczekał, aż Zinowij zamilknie, podniósł oczy i znów się uśmiechnął do Artioma: sam widzisz. *** — Skombinowałeś rubla?
Спалось хорошо?Literature Literature
— mówiła śmiejąc się. — Dostał po prezesowej tylko dwa tysiące rubli rocznie i dziesięć tysięcy ciepłą ręką.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?Literature Literature
Redakcja „Gerasima i Mumu” jest mi winna kupę pieniędzy. - Dam wam pół rubla.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?Literature Literature
Każdego wieczoru wychodził z klubu z setkami i tysiącami rubli wygranej.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLiterature Literature
231 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.