Ruben oor Russies
Ruben
pl
Ruben (postać biblijna)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Рувим
[ Руви́м ]
pl
Ruben (postać biblijna)
Jakub nie wyrzekł się Rubena ani go nie wypędził.
Рувим не был отвергнут и изгнан из семьи за свое поведение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po tych poprawkach lista 12 (nielewickich) plemion Izraela wyglądała następująco: Ruben, Symeon, Juda, Issachar, Zebulon, Efraim, Manasses, Beniamin, Dan, Aszer, Gad i Naftali (Lb 1:4-15).
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьjw2019 jw2019
Określenie Ruben odnosi się również do pochodzącego od niego plemienia oraz do ziemi, która przypadła jego potomkom w dziedzictwie.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаjw2019 jw2019
Możesz wpadać każdego ranka, jak Ruben wyjdzie do pracy?
Поешь с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Ruben „rozdarł swoje szaty”, gdy odkrył, że jego plan ocalenia brata został udaremniony, ponieważ Józefa sprzedano w niewolę.
Время монтированияjw2019 jw2019
Nie wykorzystuję cię, Ruben.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Lecz Ruben rzekł do swego ojca: „Możesz uśmiercić dwóch moich synów, jeśli ci go z powrotem nie przyprowadzę.
Ты меня успокоилjw2019 jw2019
13 A oto ci, którzy staną, by przeklinać+ na górze Ebal:+ Ruben, Gad i Aszer, i Zebulon, Dan i Naftali.
Давно Бетти умерла, Тео?jw2019 jw2019
– Słyszałem, jak dwóch esesmanów mówiło o obozie niedaleko Treblinki – szepnął Ruben
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииLiterature Literature
Ruben się udławi, gdy to zobaczy.
За какуюцену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak Shem i Ruben musieli dobić starego Rima, konia używanego do orki”.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Ruben, Słuchaj.
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy potem Jakub nie chciał się zgodzić, żeby Beniamin towarzyszył braciom w drugiej podróży do Egiptu, Ruben poręczył za niego własnymi synami, mówiąc do ojca: „Możesz uśmiercić dwóch moich synów, jeśli ci go z powrotem nie przyprowadzę” (Rdz 42:37).
Ты превратилась в цаплюjw2019 jw2019
– Stamme – powiedział, wskazując na worki. – Rotę ruben – dodał, kopiąc kosz.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
Dopóki ten krętacz, Ruben Bauer, nie załatwił mu procesu.
И как давно ты стал свиньей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruben wiedział, że nie zostanie gościem od pogody, dopóki Jackson tu będzie.
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, cóż Ruben nadal może powiedzieć nie.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruben, tu ktoś jest.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż Ruben nie zrozumiał, do czego chciał się odnieść, Maureen pojęła to doskonale.
Дерьмово выглядишьLiterature Literature
Jednak Ruben ją zaskoczył, bo zwrócił się do niej z wyrazem głębokiego smutku na twarzy
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?Literature Literature
Ruben wstał i podszedł do telefonu.
Лифт едет внизLiterature Literature
Ruben wypowiedział te słowa po angielsku i od razu poczuł się niezręcznie, bo po szwedzku nie znał ani jednego.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLiterature Literature
Podczas pobytu w tym miejscu najstarszy syn Jakuba, Ruben, współżył z Bilhą — nałożnicą swego ojca i matką Dana i Naftalego.
Гриффин получил # угрожающих писемjw2019 jw2019
Niekiedy głowa jakiejś rodziny pojawia się w spisie, który wydaje się wymieniać braci, lecz w rzeczywistości obejmuje też bratanków. Na przykład Jakub niejako adoptował synów Józefa, gdy oznajmił: „Efraim i Manasses staną się moimi jak Ruben i Symeon” (Rdz 48:5).
Ускорение курсораjw2019 jw2019
+ 22 I Ruben rzekł jeszcze do nich: „Nie przelewajcie krwi.
Если бы ты знала!jw2019 jw2019
Przyniosę herbatę, panie Ryb... - Ruben
В " Больницу Шичикокуяма "?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.