Rubel transferowy
Переводной рубль
Rubel oor Russies
Rubel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рубли
ru
название современных валют России, Белоруссии, Приднестровья
Więc teraz dostaniesz za zegarek ogółem rubla i piętnaście kopiejek.
Стало быть, приходится вам теперь за часы ваши рубль пятнадцать копеек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rubel
pl
jedn. monet. waluta niektórych krajów w przeszłości wchodzących w skład ZSRR;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рубль
pl
jedn. monet. waluta niektórych krajów wchodzących w przeszłości w skład ZSRR;
Więc teraz dostaniesz za zegarek ogółem rubla i piętnaście kopiejek.
Стало быть, приходится вам теперь за часы ваши рубль пятнадцать копеек.
целковый
[ целко́вый ]
рублевка
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рэ · деревянный · р. · руб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рубль
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego zatem wywiad niemiecki zgodził się na ruble w banknotach o dużych nominałach?
Вот что мне нравится в этой странеLiterature Literature
Teraz poniter stawia, załóżmy, dziesięć rubli.
Мы идти за ветромLiterature Literature
Opisała cały stan rzeczy mężowi, prosząc go usilnie o pożyczenie od miejscowych bankierów dwudziestu pięciu rubli.
Это не поможетLiterature Literature
Oprócz nich dostaję 300 rubli miesięcznie w teatrze noszącym nazwę TRAM (Teatr Młodzieży Robotniczej).
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
Na twoim miejscu sprzedałabym ten towar za nowo-stalinowskie ruble lub talary Marii Teresy.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныLiterature Literature
Na wszelki sposób cieszę się, żeś przyjechał; pięćdziesiąt albo i więcej tysięcy rubli to nie nic...
Мы не можем принять такой рискLiterature Literature
” - No, trzeba znać miarę - powiedział Szypow, otworzył portmonetkę radczyni, wychynął stamtąd rubel.
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
Od grudnia został wprowadzony żołd (100 rubli miesięcznie dla oficerów, od stycznia 1918 r. - 150 rubli, zaś od lutego – 270 rubli).
Отойдите в тень, сержантWikiMatrix WikiMatrix
Kto wie, czy paręset rubli nie byłoby dla tej kobiety szczęściem?
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
— odparł pan Tomasz z trudnością zdejmując kapelusz. — Straciłem trzydzieści tysięcy rubli...
Ты сгорела насмертьLiterature Literature
Dostaniesz od bojara czterdzieści rubli miesięcznie, wikt, umundurowanie i nagrody za dobrą służbę.
Устройство подачи бумаги PFLiterature Literature
Nawet biednego krawca, Jojnę Niedoperza, napadli w lesie złodzieje i wydarli mu krwawo zapracowane trzy ruble.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
— Trzy tysiące sto dwadzieścia pięć rubli — zameldował Nikodim Fomicz. — Widocznie ich nie znalazł.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
Żaden z chłopów nie chciał go zawieźć – ani za rubla, ani za dwa.
Все до единогоLiterature Literature
Kilogram najpośledniejszej kiełbasy — 2 ruble i 20 kopiejek.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
Zeszłego roku Sawę Sawicza zarwałem przy obrachunku na pięćset rubli.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
— A swoją drogą pan prezes rocznie daje kilka tysięcy rubli na różne cele publiczne
Единственное здание- это списанная электростанцияLiterature Literature
Ja nie chcę, jak moja matka, topić się dla paru tysięcy rubli i zostawić córkę na łasce obcych...
Супер.Тебе понравитсяLiterature Literature
Czasem proponowano jej role w spektaklach i wtedy przynosiła do domu pięć rubli honorarium.
Если будешьпродолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
Leczy się u Rika, po 40 rubli za seans; sługa Fiłosofowej opowiadał dziwy o swojej pani.
Что она сказала?Literature Literature
Mam siedemnaście procesów o trzydzieści dziewięć tysięcy rubli długów, jeżeli mnie pamięć nie myli.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
Zaczekał, aż Zinowij zamilknie, podniósł oczy i znów się uśmiechnął do Artioma: sam widzisz. *** — Skombinowałeś rubla?
Глупый сукинLiterature Literature
— mówiła śmiejąc się. — Dostał po prezesowej tylko dwa tysiące rubli rocznie i dziesięć tysięcy ciepłą ręką.
Пожалуйста не делай этогоLiterature Literature
Redakcja „Gerasima i Mumu” jest mi winna kupę pieniędzy. - Dam wam pół rubla.
Как всегда пессимист, МерлинLiterature Literature
Każdego wieczoru wychodził z klubu z setkami i tysiącami rubli wygranej.
Брит, тебя выпустилиLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.