rupieć
драндулет · развалюха · рухлядь · старьё · хлам
rupiecie oor Russies
rupiecie
pl
zbiór starych, zniszczonych i nieprzydatnych rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хлам
Dlaczego przenosicie tutaj te medyczne rupiecie?
Почему вы ставите весь этот мед. хлам сюда?
рухлядь
[ ру́хлядь ]
A on kupuje tego rupiecia, żebym się przymknęła.
А он берет и покупает эту рухлядь, чтобы закрыть эту тему.
барахло
[ барахло́ ]
pl
zbiór starych, zniszczonych i nieprzydatnych rzeczy
Do poniedziałku masz się wynieść wraz ze wszystkimi rupieciami.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельнику.
старьё
[ старьё́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest w niej sterta rozmaitych rupieci zmieszana z niewieloma naprawdę cennymi rzeczami.
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
Tak, stary rupieć
Барабан поломанopensubtitles2 opensubtitles2
Pozytywka na zdjęciu nie wyglądała zbyt okazale, prawdopodobnie uznał ją za bezwartościowy rupieć.
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
Dajecie rupiecie - piniądze bierzecie!
Связь установленаLiterature Literature
Rupieć.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast się wstydzić naszych antyków, dumny jest z tych starych parszywych rupieci,
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
–„Ulotne” to właściwe słowo – stwierdził Minnum, układając jakieś rupiecie w kształt zbliżony do okręgu.
Она, типа, трахается с ним вездеLiterature Literature
- Są stare rupiecie, jeszcze po ojcu - odparł niepewnie. - I tak mi się widzi, że tam może być kluczyk do tego.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
Toż to była Księga, jej ostatnie stronice, jej nieurzędowy dodatek, tylna oficyna pełna odpadków i rupieci!
Назовите свое имя и место работыLiterature Literature
Wróciła do domku i zaczęła wyciągać resztę rupieci.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
– Wcale nie rupiecie – zaprotestował z urazą. – Wszystko to bardzo potrzebne rzeczy
Он в порядкеLiterature Literature
Nigdy nie kochał rodziców, więc czemu miałby przechowywać te rupiecie we własnym domu?
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
– krzyknęła pani Atkins i zabrakło jej tchu. – Ten stary rupieć jest pewnie pusty!
Ты прекрасно умеешь убегатьLiterature Literature
Sprzedane za grosze jako bezwartościowe rupiecie, trafiły do Helen Hoover Boyle, która przywróciła im dawną świetność.
Наверняка мы оба такие сердечныеLiterature Literature
"Piloci niemieccy określają to, co napotkali do tej pory, mianem „rupieci""."
Ты уверена?Уверена?Literature Literature
Zwykły rupieć.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy obwoźny bazar z rupieciami zatrzymał się na południowym dziedzińcu, Annileen z dziećmi już na niego czekali.
Промахнулся мимо веревки!Literature Literature
Ten rupieć odszukuje tylko Groucho Marxa.
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od miesiąca chciałam uprzątnąć te rupiecie.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma mowy, żeby taka dżaga siedziała cały dzień w tym sklepie ze starzyzną, w kurzu, wśród starych rupieci.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
Przerzucając rupiecie w szufladzie mojego stolika, znalazłam ten sekretnik.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
Jakby stary mężczyzna z jego nic niewartymi rupieciami nigdy nie istniał.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeLiterature Literature
Daj spokój, pobawi się nim dwa razy, a później wrzuci go do swojej szafy pełnej innych rupieci.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budynek brudny lub tonący w rupieciach zapewne nie świadczyłby dobrze o jego właścicielu, który głosi o Królestwie.
Кoнeчнo, дятeлjw2019 jw2019
Kupujesz tonę rupieci, naszych nikt nie chce, i nasz garaż zmienia się w wysypisko dla wszystkich bezdomnych brudasów z Gulfhaven.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.