rysy
черты
rysa oor Russies
rysa
pl
podłużny ślad, wgłębienie po zadrapaniu powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трещина
[ тре́щина ]
Miłość jest leczniczym balsamem, który wygładza rysy w naszych relacjach osobistych i rodzinnych.
Любовь – это целительный бальзам, который заживляет трещины в личных и семейных отношениях.
царапина
[ цара́пина ]
Strzelałem do stalowego zbiornika i nie było nawet rysy.
Я пробил ей стальной бак, и там даже нет царапины.
расщелина
[ расще́лина ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
щель · рубец · расселина · ссадина · скважина · цвет черты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogła mieć około czterdziestu lat; wzrost okazały, rysy bardzo regularne, postawa wielkiej damy.
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
Ich rysy, w dzikich tunelach wydające się tak szare i ponure, teraz wyglądały łagodniej, milej.
Знаешь, я шёл домойLiterature Literature
Zdaje się niezwykle kruche, a jednak jest w stanie przetrwać wiele lat, nawet naznaczone rysami i pęknięciami.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
Rysy twarzy i całe ciało jakby zwiotczały.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыLiterature Literature
Naprawdę wygląda trochę jak Włoch, ma takie rysy twarzy. - Nie kombinuj
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
- Czy jakiś rys charakteru Petera mógłby nasuwać przypuszczenie, że jest on zdolny do podobnego czynu?
Нет, я солгал, неправда!Literature Literature
–Przykro mi z powodu twojego taty – powiedziała, wodząc palcem po rysie na blacie stołu. – Naprawdę.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаLiterature Literature
Tak, fenotypowe rysy plastyczności w organizmach wielokomórkowych, to nie brzmi zbyt prosto.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekoniecznie, zaprzeczył Mahik, tu się zdarzają i wilki, i rysie, i te, no, dziki.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
- Skąd ty... - Rysy Malone’a skamieniały. - Więc nie przyjechałeś tu na wypoczynek
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Poniższy rys chronologiczny przedstawia krótki szkic historyczny dla nauk Prezydenta Ezry Tafta Bensona, przedstawionych w tej książce.
Что случилось с Трэчманном?LDS LDS
Rysy jej twarzy złagodniały, a kiedy to się stało, dyrektor po raz pierwszy zauważył, jak bardzo była piękna.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Trudne to jest do określenia, gdy rysy i wyraz takie są zmienne jak u pani.
Teд нeнaвидит бecпopядoкLiterature Literature
Ale stary pan nie mógł sobie przypomnieć ani jednej twarzy, której by rysy Oliwera były odbiciem.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымLiterature Literature
Klęczałem u nóg Manueli, rozkoszne pomieszanie malowało się w jej rysach, wyraźnie czytałem w nich wyznanie porażki.
Твой отец его нанял бы?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Rys.1 Różnica między tymi algorytmami powstaje, jeżeli będziemy rozpatrywać stany ustalone i przejściowe.
Кажется, застрялWikiMatrix WikiMatrix
Trzeba być naprawdę megalomanem, żeby przybrać imię Orfeusza, a megalomania to ciekawy rys charakteru.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Przygasł jednak, gdy Tallis zakryła twarz Falkenną i spojrzała na chłopca przez zimne oczy i ostre rysy ptaka
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
Te same karykaturalne rysy, taki sam sadystyczny surrealizm, tylko że nie miały stałego kształtu.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!Literature Literature
Najdrobniejsza błyskotka nie ożywiała jej wdowiego stroju; uśmiech wesoły bardzo rzadko oświecał zamyślone rysy.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Moje dziecię – odrzekł Monte Christo rumieniąc się – oddaj mi z łaski swojej tę sakiewkę; skoro poznałaś rysy mojej twarzy, pragnąłbym, żebyś zachowała mnie w pamięci tylko ze względu na przyjaźń, o którą cię proszę.
Значит, оставим светPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dopiero w ostatniej chwili, kiedy światło nad drzwiami oświetliło mu twarz, rozpoznałam znajome rysy.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяLiterature Literature
Rysy jej twarzy układały się w harmonijną całość, może z wyjątkiem nosa, który był trochę za mały.
Долбаный придурокLiterature Literature
Już teraz rysy twarzy jego byłego kumpla były zamazane.
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Dziś nagle w tych ściągłych, ładnych rysach dostrzegła chłód i uderzył ją wyraz kaprysu te wargi otaczający.
Ударить по Мордору из места, где есть силаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.