Eksplorator rysunku
проводник по документам
rys oor Russies
rys
pl
Cecha charakteru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
черта
[ черта́ ]
Tak, fenotypowe rysy plastyczności w organizmach wielokomórkowych, to nie brzmi zbyt prosto.
Да уж, фенотипичная гибкость черт у многоклеточных организмов – звучит непросто.
свойство
Okazuje się, że rysunki mózgu mają specyficzne właściwości.
И оказывается, что изображение мозга имеет особые свойства.
очертание
[ очерта́ние ]
przypomina nam rys samolotu.
то это может напомнить вам очертания самолёта.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
черточка · признак · особенность · контур · нарез · силуэт · чёрточка · эскиз · очерк · штрих · схема
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogła mieć około czterdziestu lat; wzrost okazały, rysy bardzo regularne, postawa wielkiej damy.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было ихитроLiterature Literature
- Znaleźliśmy pewien rysunek i chcielibyśmy wiedzieć, na czym polega jego związek z lożą.
Я доверяю себеLiterature Literature
Ich rysy, w dzikich tunelach wydające się tak szare i ponure, teraz wyglądały łagodniej, milej.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемLiterature Literature
Jest pewien, że rysunki Alberte znajdują się gdzieś w szkole.
Она летит к чертовой Венесуэле!Literature Literature
Rysunek z sali rozpraw.
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się niezwykle kruche, a jednak jest w stanie przetrwać wiele lat, nawet naznaczone rysami i pęknięciami.
Пойдем вместеLiterature Literature
Żaden z sąsiadów nie rozpoznaje ofiary z rysunku.
Мне плевать на прослушивание, АриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również jak mężczyzna opowiadała nieprzyzwoite historie, a jej rysunki zdradzały siłę niespotykaną w twórczości kobiet.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Pamiętasz, kiedy mi przysłałaś list z rysunkiem?
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLiterature Literature
– Mam więcej rysunków – zapewniła ją Scout, przerywając jej narzekania, i ponownie poszła do swojej sypialni
И в крышку стола.Давай, Том!Literature Literature
Rysy twarzy i całe ciało jakby zwiotczały.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иLiterature Literature
Posyłałam mu rysunki, zdjęcia, świadectwa szkolne, listy, na które nigdy nie otrzymałam odpowiedzi.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
Naprawdę wygląda trochę jak Włoch, ma takie rysy twarzy. - Nie kombinuj
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
- Czy jakiś rys charakteru Petera mógłby nasuwać przypuszczenie, że jest on zdolny do podobnego czynu?
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
Daj każdemu dziecku po kartce papieru i poproś je o zilustrowanie za pomocą rysunku kilku dobrych zajęć odpowiednich na dzień Sabatu.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейLDS LDS
To – i tu postukał w dwa płaty na rysunku – powinno wykluczyć taką możliwość.
Сержант Пилла ранен!Literature Literature
Te raczej surowe rysunki zamku.
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo co mi się bardzo podobało w tym rysunku kompasu, to to, że czułam, że on ujmuje obie te rzeczy w jednym prostym obrazie.
Линда будет кирпичами сратьQED QED
To tylko rysunek.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pan talent, to oczywiste – nawet w tych rysunkach widać, że przewidział pan trudności i starał się je przezwyciężyć.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
Często rysunki sugerowały, że niektóre dzieci wiedzą dokładnie, kiedy umrą.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
Również rysunek siatkówki, jeśli można
Что происходит?НеLiterature Literature
W jego rysunkach zawsze wyczuwało się ruch.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьLiterature Literature
Ponieważ bał się, że rzecz się wyda, nie wziął od niej nigdy ani obrazu, ani rysunku, ani nawet małego zdjęcia.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
Najpierw udała się na poszukiwanie biblioteki, skąd Beatrix zabrała rysunek do stereoskopu i klucz.
В одном небольшом отелеLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.