gatunek rzeźbiarski
жанр скульптуры
rzeźbiarski oor Russies
rzeźbiarski
pl
szt. związany z rzeźbiarzem, rzeźbiarstwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скульптурный
[ скульпту́рный ]
Kiedy Caleba nie ma tutaj, siedzi w swojej pracowni rzeźbiarskiej
Когда Калеб не здесь, он занимается скульптурной работой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To technika rzeźbiarska przekazywana w rodzie Armstrongów z pokolenia na pokolenie.
Не трогай это, не трогай!QED QED
- Bohater wojny z goblinami i mistrz rzeźbiarski - oznajmił Regis, kłaniając się nisko.
Прошу прощения за вторжениеLiterature Literature
Wyobraźcie sobie nowy rodzaj dłuta rzeźbiarskiego. Podgrzewam coś, zmieniając jego plastyczność, a następnie pozwalam ostygnąć i zastygnąć w danym stanie.
Да ладно тебеted2019 ted2019
Melina Wieczorami w Albuquerque mój mąż Rex chodził na zajęcia na uniwersytecie albo do swojej pracowni rzeźbiarskiej.
Потому что они настоящие друзьяLiterature Literature
Miał tylko jedną żyłę, biegnącą od szyi do kostki (znana technika rzeźbiarska, umożliwiająca przepływanie wosku).
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Uczestniczka Międzynarodowego Pleneru Malarsko-Rzeźbiarskiego „Garbno ‘77” odbywającego się w ramach czwartej edycji projektu artystycznego pn. Plener Malarsko-Rzeźbiarski „Garbno”, zorganizowanego w okresie od 18 maja do 8 czerwca 1977.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?WikiMatrix WikiMatrix
To moje dążenia rzeźbiarskie.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаted2019 ted2019
Założyli pracownię rzeźbiarską przy ul. Łyczakowskiej 20.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудWikiMatrix WikiMatrix
Nieznani z nazwisk rzemieślnicy, którzy wykonali te prace rzeźbiarskie, musieli być ludźmi o twórczej wyobraźni.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноLiterature Literature
Chociaż wykorzystanie marmuru w budownictwie jest naprawdę ciekawe, jeszcze bardziej interesuje mnie jego zastosowanie jako materiału dekoracyjnego i rzeźbiarskiego.
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
Michał Anioł odparł: „To będzie architektoniczny i rzeźbiarski cud Italii!
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Uroda w połączeniu z niezwykłym talentem rzeźbiarskim sprawiła, że Dessie stała się prawdziwą królową Cole Creek.
Перестань, Холстед.ХватитLiterature Literature
Treść wewnętrzna, jaką on nada swemu Mojżeszowi, na równi z jego sztuką rzeźbiarską zadecyduje o wartości posągu.
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
Inni wynajdują nowe produkty, np. formowane tafle, jakich użył Snøhetta, żeby dać Muzeum Sztuki Nowoczesnej w San Francisco fantazyjny rzeźbiarski charakter.
С этими вещами надо бы полегчеted2019 ted2019
Zatrzymał się tam nie na odpoczynek, lecz aby przygotować ładunek kamienia przeznaczonego dla pracowni rzeźbiarskich.
Тогда они могут прийти ко мнеLiterature Literature
Wyobrażałeś sobie, że wyjedzie do Europy i tam założy pracownię rzeźbiarską?
За мной везде следятLiterature Literature
Tatuś stał przed skrzynką i czekał, stukał narządkiem rzeźbiarskim i mówił: „Przyjdź do wujaszka, kochaneczku”.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомLiterature Literature
To dłuto rzeźbiarskie.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starożytni Rzymianie wykorzystywali te skały jako materiał budowlany i rzeźbiarski.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?jw2019 jw2019
Chcę tworzyć te rzeźbiarskie oazy w przestrzeniach miast na całym świecie.
Это свои!Пошли, пошли!ted2019 ted2019
Kiedy Caleba nie ma tutaj, siedzi w swojej pracowni rzeźbiarskiej
И я волнуюсь за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morderstwo, rzeźbiarska zmiana gliny z ciepłej na zimną, już się dokonało i nikt o tym nie wiedział.
Для Эль Президента всё кончено!Literature Literature
Są tu pewne elementy rzeźbiarskie.
А чем нам платить за них?ted2019 ted2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.