sfruwać oor Russies
sfruwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слетать
[ слета́ть ]
Moje ubrania sfruwały z półek.
Мои вещи слетали с вешалок.
спархивать
[ спа́рхивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrzyliśmy, jak sfruwają na ziemię, odpinają uprzęże i podchodzą do głównego wejścia obozu.
Кажется ты мне должен # баксовLiterature Literature
Podobno żyje na górze, a w każdym razie sfruwa tam co jakiś czas
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
Udaje, że nic jej nie obchodzi, i sfruwa na dół do zwykłego pokarmu.
Что ещё нужно этим людям?Literature Literature
I wtedy zobaczył koszulę sfruwającą z nieba.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииLiterature Literature
Ale kiedy zamykam portfel, coś z niego wypada i sfruwa na podłogę.
В автофокус забилась траваLiterature Literature
Zdaje się, że bardziej je bawi trzepotliwe sfruwanie z wyższej poprzeczki na niższą, niż mozolne wzlatywanie do góry.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Pan Forrest podjeżdżał swoim jaguarem i naciskał klak- son, a ja łapałam kurtkę i sfruwałam po schodach.
Пока. Доброго дняLiterature Literature
Sfruwa na chwilkę, skubnie ziarenko z mojego palca, ale natychmiast leci z powrotem do gniazda.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLiterature Literature
Dwunastego dnia Ptasia sfruwa z gniazda i kąpie się w miseczce do picia.
Именно там, ладно?Literature Literature
Gabriel patrzył z pochyloną głową, jak ostatnie srebrne pozostałości Herr Klempa sfruwają na podłogę.
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
Papuga jak sfatygowany anioł sfruwa z grzędy, lądując na oparciu krzesła Gummera. – Nie w głowę!
Только тогда, я уничтожу этот документLiterature Literature
- szeptem zwróciła się do mnie Brianna, jak wszyscy spoglądając w górę. - Duch Święty sfruwa z wysokości?
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
Z brzóz raz po raz sfruwają drobne żółte liście; w przestrzeniach skoszonych pól jest już jesiennie, pusto i jasno.
Нет, спасибоLiterature Literature
Nie potrafię przenikać przez ściany ani sfruwać w dół klatką schodową.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
Kiedy Ptasia sfruwa na dół, żeby coś zjeść albo trochę się poruszać, na gnieździe siada Alfonso.
Папа Конор заболел и яLiterature Literature
Z drzewa sfruwa ptak, siada mu nonszalancko na głowie, wydziobuje coś z włosów i odlatuje.
Мы будем терпеливо нападать на нихLiterature Literature
W moim sercu zegar się zatrzymuje, a kartki kalendarza przestają sfruwać ze ściany.
Исключительные обстоятельстваLiterature Literature
Chcę wiedzieć, jakie to uczucie mieć skrzydła, sfruwać z klifów i krążyć wysoko nad oceanem.
Чтобы уменьшить весLiterature Literature
Z brzóz raz po raz sfruwają drobne żółte liście; w przestrzeniach skoszonych pól jest już jesiennie, pusto i jasno.
Лучше, как естьLiterature Literature
Byliśmy w połowie drogi, gdzieś przed stacją kolejową na Essex Road, gdy z nieba zaczęły sfruwać pierwsze płatki śniegu.
Я знаю, что этоLiterature Literature
Żadna książka nie sfruwa z regałów.
Если Билл едет, мы все едемLiterature Literature
Przed wieczorem z nieba sfruwają czarne ptaki – miliony ptaków – by obsiąść konary pobliskich drzew.
Дальше чем ты можешь представитьLiterature Literature
– No to jak sfruwają ze ściany ?
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Dzięcioł Pieprz sfruwa z jej ramienia i oblatuje królową, upewniając się, że jest bezpieczna
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLiterature Literature
Moje ubrania sfruwały z półek.
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.