sieć handlowa oor Russies
sieć handlowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сеть магазинов
ru
два или более магазинов одной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do dzisiaj znajdują się w asortymencie większych sieci handlowych.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
Po jej przejściu urodziło się wiele dzieci, zbudowano nowe miasta i wioski, odtworzono sieci handlowe.
Я задаю вопросыLiterature Literature
Po rozmowie telefonicznej upewniłem się, że z kart kredytowych sieci handlowych również nie można otrzymać gotówki.
А можетпросто день такой выпалLiterature Literature
Wiele lat temu zadzwonił do mnie dyrektor dużej sieci handlowej, aby porozmawiać o wykupieniu jego firmy przez konkurencję.
Надеюсь, ей ничто не помешаетLDS LDS
Powiedział: "A więc jest to jest elektroniczna sieć handlowa".
Алекс- мой ребёнокted2019 ted2019
Nowy Jork oczywiście nie jest już centrum światowej sieci handlowej.
Ты угощаешь?Literature Literature
- Posłuchaj, Marcie, mógłbym napisać pracę magisterską o życiu prezesa sieci handlowej.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Mieli umowę z dużą lokalną siecią handlową.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerónimo Martins SGPS, S.A. – portugalskie przedsiębiorstwo będące właścicielem między innymi sieci handlowej Biedronka.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьWikiMatrix WikiMatrix
Najlepsze były sklepy dużych sieci handlowych.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
Rozwija się sieć handlowa.
Доктор Форбин!WikiMatrix WikiMatrix
Pozew zbiorowy przeciw 12 sieciom handlowym.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doskonale zorganizowana sieć handlowa KHOAM Starego Imperium przestała istnieć.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
Polska – jako kraj naczelny – mogłaby kierować siecią handlową rozciągającą się od Finlandii po Bliski Wschód.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Jeśli zaczniemy współpracę z którąś z dużych sieci handlowych...
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewielu ludzi wie, na czym dokładnie polega praca prezesów wielkich sieci handlowych.
Я про Ваших предков в средневековьеLiterature Literature
Nie czekaliśmy więc dłużej, tylko zadzwoniliśmy do Walmartu i innych wielkich sieci handlowych w stanie.
Сью, мы не собираемся делать это сноваLiterature Literature
Podobnie jak sieć handlowa, chodniki łączyły zatokę z miastem, warsztaty ze składami i karczmami.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
Taki był zamiar, ale sieci handlowe używają tych samych technik przeciw swoim pracownikom, a łatwo otrzymać wynik fałszywie pozytywny.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolporterzy nie żyli w ubóstwie. Ci dobrze zorganizowani kupcy często rozprowadzali najnowsze towary, korzystając z rozległych sieci handlowych w Europie.
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
Kajzerka wypiekana jest tradycyjnie z czterema nacięciami w Krakowie, pięcioma w Warszawie – wzór obecnie najbardziej rozpowszechniony w Polsce, głównie za sprawą wielkich sieci handlowych.
Успокойся.Всё будет хорошоWikiMatrix WikiMatrix
W styczniu 2007 roku w USA cyberprzestępcy włamali się do systemu komputerowego pewnej sieci handlowej i zdobyli dane milionów klientów, również te dotyczące ich kart kredytowych.
Что тут было вообще?jw2019 jw2019
Deloitte – międzynarodowa sieć spółek handlowych świadczących usługi doradcze i audytorskie.
Скажи мне одну вещьWikiMatrix WikiMatrix
To fakt, że w czasie ostatniego roku ekonomiczny klimat wokół sieci domów handlowych stał się mniej niż dobry.
Может быть, это шанс для них обоихLiterature Literature
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.