sieć informacyjna oor Russies
sieć informacyjna
pl
system utworzony przez zbiory informacyjne (bazy danych lub systemy informacyjno-wyszukiwawcze), pomiędzy którymi występują określone relacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
информационная сеть
pl
system utworzony przez zbiory informacyjne (bazy danych lub systemy informacyjno-wyszukiwawcze), pomiędzy którymi występują określone relacje
Spróbuję dostać się do romulańskiej centrali sieci informacyjnej.
Я попытаюсь проникнуть в центральную информационную сеть ромуланцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dając mi to nagranie zaznaczył, bym nie przesyłał go ogólnodostępną siecią informacyjną.
Но в Америка можноLiterature Literature
Po sześciu miesiącach przestała oglądać przekazy sieci informacyjnych.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
W dodatku jestem zupełnie odcięty od planetarnej sieci informacyjnej i nie mam potwierdzenia z archiwów alibi
Двигатель в порядке ведь?Literature Literature
Teraz miał mu służyć do łączenia się podczas podróży z ogólnoamerykańską siecią informacyjną.
Или будет построен, чтобы рухнутьLiterature Literature
Dan spytał, czy jest w stanie zorganizować konferencję z najważniejszymi sieciami informacyjnymi na świecie
Вот что мне нравится в этой странеLiterature Literature
Udało im się bez zbędnego szumu przeniknąć do międzygwiezdnych sieci informacyjnych, gdzie zmienili swoje dane.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьLiterature Literature
Pomyślałem, że taki meldunek trzeba przekazać osobiście raczej niż przez posłańca czy sieć informacyjną.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Na jednym z wielkich ekranów telewizyjnych sieć informacyjna relacjonowała katastrofę samolotu.
Детей брать не можемLiterature Literature
— I wyniki tych badań są dostępne za pośrednictwem planetarnej sieci informacyjnej?
Ты на их стороне?Literature Literature
Niezadowolona z ich działalności grupa amerykańskich biznesmenów w Teheranie założyła własną sieć informacyjną.
Что я думаю по этому поводу?Literature Literature
Spróbuję dostać się do romulańskiej centrali sieci informacyjnej.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I szybko doszli do wniosku, że odczuwają utratę elektronicznej sieci informacyjnej jak nagły brak jednego ze zmysłów.
Не верю своим ушамLiterature Literature
Mamy wiele pokoi, wszystkie w pełni podłączone do sieci informacyjnych i rozrywkowych.
Вы стали как чужойLiterature Literature
Występują wszędzie, są częścią sieci informacyjnej zostawionej przez Stare Imperium, by nam pomóc.
Если я не выиграю, ничего не изменится!Literature Literature
Dane przemieszczają się nieustannie między dwoma punktami bez żadnych połączeń i sieci informacyjnych.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромLiterature Literature
Sieci informacyjne Wołów działały błyskawicznie.
Я позвонил, как только он ушелLiterature Literature
W dodatku jestem zupełnie odcięty od planetarnej sieci informacyjnej i nie mam potwierdzenia z archiwów alibi.
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
- zaśmiała się Rainie. - Godzinami tkwię podłączona do Sądowej Sieci Informacyjnej stanu Oregon.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
A sieci informacyjne planety szalały... „Ojczyzna w niebezpieczeństwie!
Сейчас все покупаетсяLiterature Literature
Nawiasem mówiąc, zasypuje mnie lawina zgłoszeń od wszystkich sieci informacyjnych w Systemie.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Ale zamieściłem w Sieci Informacyjnej parę słów.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darianie Dark wystarczyło rozumu, żeby trzymać się w cieniu i nie pojawiać się w centralnych sieciach informacyjnych.
Я слишком давно ее знаюLiterature Literature
Czy pan w ogóle ogląda sieci informacyjne, panie Cavanaugh?
Кью- тип убил его, понятно?Literature Literature
Jego sieć informacyjna, choć mniejsza od mojej, jest tak głęboka i rozległa, że wciąż mnie zdumiewa.
Да отидем да го приберемLiterature Literature
Widocznie poza siecią informacyjną Korpusu Specjalnego istnieje inna sieć.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиLiterature Literature
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.