skakać sobie do gardeł oor Russies
skakać sobie do gardeł
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
затыкать рот
[ затыка́ть рот ]
не давать слова сказать
[ не дава́ть слова сказа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dalszym ciągu skaczemy sobie do gardeł - tym razem z powodu trzydziestu dziewięciu wskazówek.
Маленькая шлюхаLiterature Literature
Dlatego nie należy się kłócić, żyć jak bestie skaczące sobie do gardła.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Literature Literature
Kiedy mama z tatą skakali sobie do gardeł...
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawni lordowie Herun też skakali sobie do gardeł; dlaczego Hed jest taka inna?
Ривьера.КаприLiterature Literature
Nie mogę znieść Petera i Chrisa skaczących sobie do gardeł.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarnowałyśmy 3 lata skacząc sobie do gardeł a mogłyśmy razem śpiewać i rządzić w Glee Clubie.
Мое произведение снова отверглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alonso i Pendleton są najlepszymi kumplami, a przez ciebie skaczą sobie do gardeł.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najzabawniej jest wtedy, kiedy z braku ofiar dręczyciele sami skaczą sobie do gardeł.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Dlaczego miałbyś się zajmować tchórzliwymi, niewdzięcznymi, plugawymi kretynami, którzy skaczą sobie do gardła?
Она певица.У нее музыкальное образованиеLiterature Literature
W pewien sposób byłyśmy bardzo do siebie podobne – dwie samice alfa nieustannie skaczące sobie do gardeł.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоLiterature Literature
Chociaż raz nie skaczą sobie do gardeł.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nie dopuścić do tego zjednoczenia i sprawić, by klany już zawsze skakały sobie do gardeł?
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!Literature Literature
Od początku skakali sobie do gardeł, ale to... tak, dynamika ich relacji była dziś inna.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
Może dowiemy się najpierw dokładnie, co się stało, zanim zaczniemy skakać sobie do gardeł?
Это была разминка!Literature Literature
Pozwalasz im się ze sobą kłócić, skakać sobie do gardeł, a potem wyskakujesz z takim rozwiązaniem.
А для кого оно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Oni tam wciąż skaczą sobie do gardeł – mówi Maksym cicho. – Wiesz, na co umarł poprzedni dyrektor SINT-u?
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Mam nadzieję, iż to nie problem, że jest karłem i że wiecznie skaczą se do gardeł.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy wybuchają wojny i konflikty, świątynie skaczą sobie do gardeł, a ziemia zamienia w błoto lepkie od krwi.
Пора вставатьLiterature Literature
Za to tu skaczemy sobie do gardeł.
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skakanie sobie do gardeł ma pomóc?
Напиши, как приедешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby przez chwilę się zastanowiła. – Wszyscy skakalibyśmy sobie do gardeł, nie sądzisz?
Мой тупойсоратникLiterature Literature
Dwie Potęgi skaczą sobie do gardeł, a stojące u ich stóp armie drżą, oczekując na swoją kolej.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьLiterature Literature
A to był przecież obóz, w którym ludzie o sto gramów chleba skakali sobie do gardeł.
Да, непременноLiterature Literature
Byłaś u Goldberga w sprawie tych przeklętych udziałów w firmie, o które od dawna skaczecie sobie do gardeł.
У меня есть братLiterature Literature
Teraz wszystkie koronowane głowy skaczą sobie do gardeł.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.