sok z trzciny cukrowej
сок сахарного тростника
sok oor Russies
sok
pl
napój robiony z owoców, czasem również z warzyw;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сок
ru
жидкий пищевой продукт из фруктов, овощей и трав
Tom pije codziennie 100-procentowy sok pomarańczowy.
Том пьёт 100% натуральный апельсиновый сок каждый день.
сироп
[ сиро́п ]
Sugerowałbym raczej paczkę Oreos w soku jabłkowym, ale ona już z tego wyrosła.
Я бы предложил коробку пончиков в яблочном сиропе, но, может, для неё это уже в прошлом.
электроэнергия
[ электроэне́ргия ]
сущность
[ су́щность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SOK
pl
= Straż Ochrony Kolei;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
сок
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona pełza po pniu, a pył w soku trafia do jej brzucha i napełnia go małymi braćmi.
А ты как думал?Literature Literature
Szklanka wody i szklanka soku pomarańczowego.
А что произошло?Literature Literature
Gdzie mój sok ananasowy?!
Поезжай обратно в городopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli soki krążą długo, dziadek może zrobić tyle cukru klonowego, by starczyło na cały rok, na każdy dzień.
Он смеется надо мнойLiterature Literature
Chcesz soku pomarańczowego?
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?opensubtitles2 opensubtitles2
Zakłóca to regularne wydzielanie soków żołądkowych.
Что у нас есть?Literature Literature
Kiedy leżeliśmy już, powiedziała, że chce się jej pić. — Tam, na stole, jest szklanka soku, podaj mi, proszę.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамLiterature Literature
Jeszcze godzina, zanim będzie mógł napić się soku fellisowego?
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
sok żurawinowy.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożarł część ciasteczek i wypił połowę soku.
Черт тебя возьми!Literature Literature
Grzyb rumienia nie jest niebezpieczny, jeśli ktoś nie spożyje czerwonego soku.
Да.. немного менее веселееLiterature Literature
― Ach, zapomniałem o soku pomarańczowym.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерLiterature Literature
– Napijesz się soku, wody? – zapytała.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
- Powiedziałem: napij się. - Mówiąc to, podsunął jej papierowy kubek z sokiem żurawinowym. - To zalecenie doktora Bena.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры поверевкеLiterature Literature
Uważaj żeby sok nie poplamił kanapy.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzył o tym, żeby zostać piosenkarzem, a w oczekiwaniu na sławę wyciskał na zamówienie odżywcze soki warzywne.
Маленький Джонни показываетLiterature Literature
Czasami była tam butelka soku, ale najczęściej znajdowała tylko wodę.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Spać mi się chciało cały czas, ale za to lliuszy kupowaliśmy świeży sok, witaminy.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насLiterature Literature
Każ przysłać tu kilka wegetariańskich potraw i... – zatrzymał się, spoglądając na Joto – sok z owoców czy może herbata?
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
Puścić z nich ostatnie soki!
На сегодня дров достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie sok z żuka, nie pojawi się jeśli wypowiesz nazwę trzy razy.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama pije tylko wodę i mleko i sok tak jak ja, ciekawe, jak się trzyma na chodzie
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLiterature Literature
Potrzebuję mojego soku!
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Twoja, jak i moja krew, są jeno sokiem, co żywi drzewo niebios”.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLiterature Literature
Moe, mógłbym uwierzyć, że to przypadkowe zjawisko albo mógłbym uwierzyć, że jakaś siła wyższa sięgnęła z góry i wycisnęła soki z tego drzewa.
Оставайся в группе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.