sorgo (ziarno) oor Russies

sorgo (ziarno)

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сорго (зерно)

Soortgelyke frases

sorgo cukrowe
сорго сахарное

Sorgo
Сорго

sorgo alepskie
сорго алеппское

sorgo
гаолян · сорго

sorgo murzyńskie
сорго поникшее (джугара)

sorgo japońskie
сорго метельчатое

mieszańce sorga
сорго-суданковые гибриды

voorbeelde

Próby przeprowadzono na polu sorgo.
Это испытания в поле со́рго.

Spółkę PM-International założył w 1993 roku Rolf Sorg w Limburgerhof w Niemczech.
Компания PM-International была основана Рольфом Зоргом в 1993 году в Лимбургерхофе в Германии.

W listopadzie, gdy wody trochę opadną, sieje się pszenicę, jęczmień i sorgo.
В ноябре, когда вода спадает, приступают к севу пшеницы, ячменя и сорго.

Trzeba mieć groch suszony i sorgo, mąkę i ryż, i... ach, tyle jeszcze rzeczy.
Надо запасти сушеных бобов, и сорго, и муки, и рису, и... и... Да мало ли чего еще.

– Alfred Sorg – powiedziała cicho. – Tak się nazywa mój marynarz, dam ci jego numer telefonu.
— Альфред Зорг, — прошептала Матильда. — Так зовут моего матроса, я тебе дам его номер телефона.

Przed nastaniem „Sorgo” statki Armady musiały oszczędnie gospodarować skradzionymi zasobami.
До того как Саргановы воды обзавелись «Сорго», суда Армады обходились теми ресурсами, которые удавалось похитить.

Tymczasem soję zbiera się w kwietniu i przechowuje łatwiej niż na przykład kukurydzę czy sorgo”.
Однако соя убирается с полей в апреле и хранится лучше, чем кукуруза и сорго».

Nawet jeśli ktoś już tam był, to pewnie nie ruszał sorgo.
Даже если их обнесли, ставлю на то, что Сорго не тронули.

Ponieważ sorgo było zbożem letnim, a na terenach zachodnich występują zimowe opady deszczu.
Потому что сорго дает урожай летом, а в западных областях зимой наступает сезон дождей.

Moench – sorgo dwubarwne, s. zwyczajne Sorghum brachypodum Lazarides Sorghum bulbosum Lazarides Sorghum burmahicum Raizada Sorghum controversum (Steud.)
Moench — Сорго зерновое Sorghum brachypodum Lazarides Sorghum bulbosum Lazarides Sorghum burmahicum Raizada Sorghum controversum (Steud.)

Kryli się w pszenicy albo w sorgu, w zależności od tego, co dawało lepszą osłonę.
Они прятались в пшенице или сорго, в зависимости от того, с какой стороны было удобнее скрываться в нужный момент.

Lubiłam przynosić Denmarkowi drobne prezenty, a sorgo w sam raz pasowało do smażonych warzyw.
Я любила приносить Денмарку всякую всячину, а сорго хорошо пошел бы с фриттером.

Od pomidorów po sorgo.
Все, от томатов до сорго

Teddy nie wskoczyłby do sorga.
Нет, Тедди не стал бы прыгать в сорго.

W końcu trzeciego dnia odpędziliśmy muchy, usunęliśmy z wierzchu zeschniętą skorupę i zaczęliśmy jeść posiłek z sorgo.
В конце концов, на третий день, прогнав мух и удалив сверху сухую пленку, мы начали кушать сорго.

Załogi pozostałych platform pytały, dlaczego nie powiadomiono ich o rozkazie relokacji „Sorgo”.
Команды других платформ стали интересоваться, почему им не сообщили о приказе «Сорго» передислоцироваться.

Miejscowi jedzą także maniok, dania z kukurydzy, prosa i sorgo.
Местные жители также едят маниоку, кукурузу, просо и сорго.

Udało mi się znaleźć więcej tego dzikiego sorgo, którego tak chciałeś.
Я должен найти нечто больше, чем это дикое сорго, более важное.

Na strychu, gdzie pachniało zbożem przypominającym sorgo, zobaczył wysokiej klasy radiostację.
На чердаке, где, как ни странно, стоял легкий запах зерна, напоминавший сорго, Виктор нашел мощную радиостанцию.

Gdy wracaliśmy z pracy, każdy talerz potrawy z sorgo pokrywały setki much.
К тому времени, когда мы возвращались с работ, сотни мух облепляли каждую тарелку с сорго.

Uprawia się między innymi kukurydzę, sorgo, ryż i orzeszki ziemne.
Сельское хозяйство ориентировано на выращивание кукурузы, сорго, риса и арахиса.

Jedynym naszym pożywieniem było sorgo.
Единственной нашей пищей было сорго.

Chmury nad „Sorgo” były ciemne.
Облака над «Сорго» были темны.

Atakuje kukurydzę i sorgo.
Иногда вредят посевам кукурузы и сорго.

– Alfred Sorg – powiedziała cicho. – Tak się nazywa mój marynarz, dam ci jego numer telefonu.
– Альфред Зорг, – прошептала Матильда. – Так зовут моего матроса, я тебе дам его номер телефона.