sprawa, biznes oor Russies
sprawa, biznes
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дельце
[ де́льце ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tak, tak, ale czasami był równie beztroski, kiedy chodziło o spotkania w sprawach biznesu.
Теперь я нашел тебяLiterature Literature
Gdzie szef od spraw biznesu?
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard dostrzegł te spojrzenia i powiedział: – Jesteście wyjątkowo naiwne. – W sprawach biznesu?
Извините, но такого здесь нетLiterature Literature
Muszę zgłębić sprawę tego biznesu.
Ты же сама сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aids to kiepska sprawa w biznesie.
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger: J a k iś czas tem u mój przyjaciel - doradca w spraw ach biznesu - p rzeprow adzał się do swego nowego dom u.
Тогда ради бога позвольте мне помочьLiterature Literature
Obaj starannie omijali wszelkie sprawy związane z biznesem, nawet takie, które tylko okrężnie mogły ich dotyczyć.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеLiterature Literature
Gdyby miał syna albo jeszcze jedną córkę z zamiłowaniem do biznesu, sprawy ułożyłyby się zupełnie inaczej
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Równocześnie słucham o wielu sprawach związanych z biznesem i dowiaduję się, jakie są jego największe wyzwania.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиted2019 ted2019
–Yuki, to nie sprawa osobista, to biznes.
Я возьму тебя к ДьяволуLiterature Literature
Ale trzeba też zdać sobie sprawę, że biznes nie będzie sam w sobie efektywny, bez współpracy z rządami i organizacjami pozarządowymi. bez współpracy z rządami i organizacjami pozarządowymi.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьted2019 ted2019
To nie tylko biznes, to sprawa osobista.
Это не ответLiterature Literature
W świecie wielkiego biznesu cała sprawa nie była czymś szczególnie znaczącym.
Ты выглядишь нервнымLiterature Literature
Sprawy osobiste to mój biznes!
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prywatna sprawa, jak ludzie prowadzą biznes.
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biznes to biznes, a sprawy osobiste to sprawy osobiste.
Они наверняка, ставят эту статую обратноLiterature Literature
Jax zawsze powtarza, że nie należy mieszać biznesu i spraw osobistych
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
To był nie tyle biznes, ile sprawa prywatna.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLiterature Literature
Biznesu i spraw osobistych nie należy łączyć, lecz ludzie mają to do siebie, że granice często im się zacierają.
Было облачно, МарфаLiterature Literature
Nawet, gdy wytłumaczyliśmy, że gdy ABE odejdzie, zniknie również te 7500 miesjc pracy. Czasami mamy tę rozbieżność pomiędzy biznesem a sprawami socjalnymi.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовQED QED
Może motywem jest biznes, a nie sprawy osobiste.
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu sprawach jesteś mocna, ale w biznesie absolutnie nie.
Сакура ведет себя не естественноLiterature Literature
Skończyliście szkołę biznesu, dlatego rozpatrujecie sprawy „całościowo” i satysfakcjonują was dane sumaryczne.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиLiterature Literature
Taki kompromis między biznesem a przyjemnością, sprawami oficjalnymi a prywatnymi
Цвет элементов управленияLiterature Literature
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.