stan spraw oor Russies
stan spraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
положение дел
[ положе́ние дел ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet słoneczny letni dzień nie był w stanie sprawić, aby ulica Marsa nabrała uroku.
Иначе вам достанется кое от когоLiterature Literature
Cóż, jestem pewien, że będziesz w stanie sprawić, że poczuje się lepiej.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jest w stanie sprawić, by rozgotowana ryba nadal była smaczna?
У тебя есть кое- что, чего у нее нетQED QED
Bardzo lubił duety, ale ani groźbą, ani pochlebstwem nie był w stanie sprawić, bym grała czysto. - Słuchaj, Julio!
Ты не понимаешьLiterature Literature
W liście żądano świeżych wiadomości na temat „aktualnego stanu spraw nad Missouri”.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовLiterature Literature
Zdążyłem jednak wyjaśnić generałowi stan spraw.
Было облачно, МарфаLiterature Literature
Tyran jest w stanie sprawić, że wszystko może wyglądać na wolę ludu.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяLiterature Literature
Jesteśmy w stanie sprawić, że robot będzie wykonywał delikatne czynności, jak zadania chirurgiczne, dziesięć razy szybciej niż człowiek.
Но ничего не видноted2019 ted2019
Żadne narodziny czy śmierć nie były w stanie sprawić, żeby na kolacyjnym stole nie pojawiły się parujące talerze.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
– Oczywiście, że nie – odparła Ellen. – Nie jestem w stanie sprawić, by ktokolwiek poczuł coś, czego nie czuje.
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
Ześlij nam wojownika, który będzie w stanie sprawić, żebyśmy przestali pocić się ze strachu!
Вон из моей головыLiterature Literature
Był całkiem pewien, biorąc pod uwagę stan spraw pomiędzy nimi, czego te plany dotyczą.
Ты ещё снимаешься в кино?Literature Literature
Wiesz, w Stanach sprawy załatwia się krótko i zwięźle, szczególnie jeśli chodzi o imiona.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуLiterature Literature
- Nic nie jest w stanie sprawić, żebyś głupio wyglądała - zapewnił ją Seth. - Jesteś idealna od stóp do głów
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
Sprawdzanie stanu sprawy.
Ты не знаешьWikiMatrix WikiMatrix
A jeśli tak, to czy są w stanie sprawić, żeby te proroctwa się spełniły?
Чувак, извини что я втянул тебя в этоjw2019 jw2019
Tak więc Philip nie był jedynym, który martwił się stanem spraw opactwa Kingsbridge.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисLiterature Literature
Tylko diabeł sam byłby w stanie sprawić aby sługa Boży odwrócił się od swojej roli.
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w stanie sprawić, by w ciągu kilku sekund pojawiło się i znikło czyjeś ciało.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
Zgłosili się tu dobrowolnie, zaniepokojeni stanem spraw na świecie.
Там внутри # евро!Literature Literature
Czy sama inteligencja jest w stanie sprawić, by drzewa szybciej rosły?
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
Widocznie chciał jak najprędzej zaznajomić się ze stanem spraw i z ludźmi.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияLiterature Literature
Przy obecnym stanie spraw w Senacie Republiki wszyscy nasi najważniejsi rycerze są w stanie gotowości.
Может быть, я должен тебе ланчLiterature Literature
Szlachcice usilnie pragną zapoznać się ze stanem spraw i czekają w sali dworskiej
Да, в этом много смыслаLiterature Literature
1522 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.