czynnik przerywający stan spoczynku
вещества для прерывания покоя
stan spoczynku oor Russies
stan spoczynku
pl
emerytura pracowników mundurowych, stan odpoczynku, z którego pracownik może zostać powołany z powrotem do służby czynnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отставка
[ отста́вка ]
Jestem amerykańskim żołnierzem w stanie spoczynku i weteranem wojennym.
Я армейский рэйнджер в отставке и был в бою.
покой
[ поко́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepiej rozważać m jako raz na zawsze określoną masę obiektu będącego w stanie spoczynku.
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
Przywrócono mu stopień kapitana trzeciej rangi, obecnie już w stanie spoczynku i z prawem do emerytury.
Это было знамением судьбыLiterature Literature
– Nie mogę kupić twojego przejścia w stan spoczynku, Krute?
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас иза многих, во искупление греховLiterature Literature
Miasto zostało obronione przez miejscową milicję i weteranów sha-lugów w stanie spoczynku.
Я не хотел этогоLiterature Literature
A może wasze duchowe czujniki przeszły w stan spoczynku?
Ты застрелила его!LDS LDS
Rezygnuję ze służby i odchodzę w stan spoczynku do klasztoru w Douai.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem amerykańskim żołnierzem w stanie spoczynku i weteranem wojennym.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym czterech metropolitów i czterech biskupów znajduje się w stanie spoczynku.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяWikiMatrix WikiMatrix
Mój tatko przeszedł... w stan spoczynku.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że jestem w stanie spoczynku nie tylko jako dyplomata, ale również jako ojciec.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1954 roku generał pułkownik Korczyc wrócił do Związku Radzieckiego i przeszedł w stan spoczynku.
У вас нет уликLiterature Literature
Oficer śledczy prowadzący sprawę przeszedł w stan spoczynku niecały miesiąc po jej rozpoczęciu.
Ну, пожалуйстаLiterature Literature
W stanie spoczynku pochwa wygląda, jak gdyby była zamknięta, a jej ścianki – przednia i tylna – przylegają do siebie.
А что произошло?Literature Literature
Na okres zimy rośliny tego klimatu przechodzą w stan spoczynku.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМWikiMatrix WikiMatrix
Admirał von Holtzendorff odszedł w stan spoczynku po manewrach cesarskich w roku 1912.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?Literature Literature
Mamy wykonać pokaz formacji, w lotach manewrowych w związku z ceremonią przejścia w stan spoczynku.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zajmujemy się zwykłym stanem spoczynku, koncentrujemy się wyłącznie na tym, co dzieje się teraz.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature
Była wtedy mężczyzną i komandorem podporucznikiem Terrańskich Sił Zbrojnych w stanie spoczynku.
Конечно, нет!Literature Literature
Już z dziesięć lat nie było o nim słychać, myśleliśmy, że przeszedł w stan spoczynku.
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
— Nawet w stanie spoczynku środkowe gęstości były typowe dla gwiazdy G, a jednak nie doszło do kolapsu grawitacyjnego.
Количество неизвестноLiterature Literature
1 lipca 2005 ogłosiła, że odchodzi w stan spoczynku i obowiązki będzie pełnić tylko do czasu powołania następcy.
Чел, что, блин, с тобой такое?WikiMatrix WikiMatrix
W miocie suki majora w stanie spoczynku, Sipiagina, znalazł się biały buldożek płci żeńskiej.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмLiterature Literature
Wszczepione mi serce nie jest dobrze unerwione, bije szybciej w stanie spoczynku i reaguje wolniej podczas wysiłku.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиLiterature Literature
Przeszedł w stan spoczynku, przyjechał do Londynu i tutaj również okrył się złą sławą.
Вы были с ней позапрошлой ночью?Literature Literature
Z dniem 1 lipca 1975 roku miałem przejść w stan spoczynku.
Кoнeчнo, дятeлjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.