struktura gleby
структура почвы
struktura oor Russies
struktura
pl
stały układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
структура
[ структу́ра ]
pl
stały układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość
Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu.
Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.
ткань
Byliśmy w stanie odizolować matryce Firestorma ze struktury komórkowej podmiotu.
У нас получилось выявить матрицу Огненного Шторма внутри образца ткани подопытного.
строение
[ строе́ние ]
Tak więc struktura ludzkiego oka nie potrzebuje pomocy nadprzyrodzonych projektantów..
Следовательно, строение человеческого глаза вовсе не предполагает, что для его формирования требовалась вмешательство сверхъестественного создателя.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
устройство · здание · сооружение · строительство · склад · состав · материя · постройка · сложение · стройка · социальная структура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
структура
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.
Время монтированияted2019 ted2019
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
И смерть её сопровождаетted2019 ted2019
Nie zatrudniłaś mnie dla mojej idealnej struktury układu kostnego.
Мои друзья за южной границейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To genetyczne struktury kontrolujące starzenie się komórek.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLiterature Literature
Struktura ta znajduje się w zestawie System.Numerics.dll (wraz ze strukturą BigInteger).
Спасибо, приятельLiterature Literature
W roku 1963 opracował teorię laserów o podwójnej strukturze heterogenicznej stanowiącą podstawę działania współczesnych laserów półprzewodnikowych.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?WikiMatrix WikiMatrix
Np. struktury molekularne.
Мы можем поговорить?ted2019 ted2019
Może odizolować pojedynczy element krystalicznej struktury i stworzyć trójwymiarowy obraz.
Я вам расскажу кое- чтоLiterature Literature
Wkrótce Werner samodzielnie przeprowadził oryginalne badania w dziedzinie kwantowej struktury atomu.
Кого заботит, что он сделал?Literature Literature
Nigdy wcześniej nie widziałam tak pofalowanej struktury
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądząc po jej strukturze, był to jeden z trzech modeli.
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakończeniu wojny zaszły zmiany w strukturze wsi.
Мне весело!А тебе, Бэмби?WikiMatrix WikiMatrix
Potrafiły one znaleźć i wydobyć czyste rudy bez uszczerbku dla struktury czy ekologicznej równowagi Ziemi.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Struktury społeczne, za pomocą których miasta podejmują takie próby, zasługują na zbadanie.
Интервал между проверкамиLiterature Literature
Myślę, że musimy jakby z redefiniować i przemyśleć, w jaki sposób definiujemy strukturę i materiały i montaż rzeczy, abyśmy mogli naprawdę dzielić się informacjami o tym, jak robi się te rzeczy w głębszy sposób i budować kod źródłowy dla struktury w oparciu o innych.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуQED QED
Przedtem miałem do czynienia wyłącznie ze scenami operowymi, nieco innymi w swojej strukturze.
С рождеством тебя, ГарриLiterature Literature
Celem Międzynarodówki jest budowa międzynarodowych struktur anarchistycznych przeciwdziałających strukturom państwa i kapitalizmu, które obecnie mają ponadnarodowy charater.
СочувствуюWikiMatrix WikiMatrix
Inaczej mówiąc, sama rzeczywistość ma strukturę statystyczną, która upodabnia się do krzywej Ebbinghausa.
Мне были нужны деньги, хорошо?Literature Literature
Nazwy „Służba Bezpieczeństwa” w odniesieniu do okresu 1981–1990 można więc używać w dwóch znaczeniach: szerokim (jako całość służb specjalnych MSW) i wąskim (tylko jako strukturę policji politycznej zwalczającej opozycję w kraju).
Зачем он это делает?WikiMatrix WikiMatrix
Jednak rozwiązanie tego problemu wymaga wiedzy z dziedziny biologii i znajomości struktury komórkowej krwi.
Я принимаю новые таблеткиLiterature Literature
W czasie istnienia Układu Słonecznego w niektórych regionach Pasa Kuipera orbity ciał były silnie destabilizowane grawitacją Neptuna, utworzyły się więc luki w strukturze Pasa Kuipera.
Как будто кто- то таскает мебельWikiMatrix WikiMatrix
Stratton utrzymywał, że Rebekę zabili ludzie Żyrinowskiego ulokowani w strukturach KGB.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!Literature Literature
Mają naprawdę dziwną strukturę spłaty, ale wykorzystajmy wszystko, co wiemy o inżynierii finansowej.
Вы вытащите меня?ted2019 ted2019
Chardin odsłaniał przede wszystkim strukturę przedmiotu.
А что я- то " придумай" сразу?Literature Literature
Nawet drobne zmiany w strukturze siatkówki mogą radykalnie wpłynąć na to, co i jak widzimy.
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.