szczególna teoria względności oor Russies
szczególna teoria względności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
специальная теория относительности
[ специа́льная тео́рия относи́тельности ]
ru
физическая теория, предложенная Альбертом Эйнштейном в 1905 году
Albert Einstein dokonał niezbędnych obliczeń i opracował szczególną teorię względności, podstawą, której była stałość prędkości światła.
Альберт Эйнштейн произвел необходимые расчеты и разработал специальную теорию относительности, в основе которой было постоянство скорости света.
частная теория относительности
[ ча́стная тео́рия относи́тельности ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególna teoria względności — nowy pogląd na przestrzeń i czas, przedstawiony przez Alberta Einsteina w 1905 roku.
Преступник обезврежен!Literature Literature
Zaczniemy od jednego znajważniejszych nierozwiązanych zagadnień szczególnej teorii względności.
Он криптонецLiterature Literature
Kiedy Albert Einstein stworzył szczególną teorię względności, pracował w urzędzie patentowym.
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein nazwał te zasady: szczególną teorią względności.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich okolicznościach Einstein stworzył szczególną teorię względności.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
Paradoks ten wynika z niezrozumienia szczególnej teorii względności.
Ну, давай приступим к работеWikiMatrix WikiMatrix
Szczególna teoria względności była nieunikniona i naukowcy musieli ją odkryć.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеLiterature Literature
Minkowski, Poincare i inni przed Einsteinem opracowali znaczną część szczególnej teorii względności.
Что с меня причитается?#. # марокLiterature Literature
Ponieważ czas przy tej prędkości zwalnia szczególna teoria względności zaopatruje nas w możliwości podróżowania do gwiazd.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Einstein dokonał niezbędnych obliczeń i opracował szczególną teorię względności, podstawą, której była stałość prędkości światła.
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotnie, jest to podstawa Einsteinowskiej szczególnej teorii względności.
Тебе тоже стоит попробоватьLiterature Literature
Kwantowa teoria pola łączy w sobie mechanikę kwantową ze szczególną teorią względności.
Только не начинай опятьLiterature Literature
Szczególna teoria względności.
Что ты делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Szczególna teoria względności Einsteina.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka jest istota szczególnej teorii względności Einsteina.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
Aby tego dokonać wymagana byłaby modyfikacja grawitacji przez zmianę stałej grawitacji lub przedefiniowanie szczególnej teorii względności.
Извините за опозданиеWikiMatrix WikiMatrix
Lecz przede wszystkim szczególna teoria względności pokazała, że prędkość światła jest stała i najwyższa.
Доктор Форбин!Literature Literature
Czy jest to naruszenie szczególnej teorii względności?
Мы можем закончить разговор внизуWikiMatrix WikiMatrix
Względność jednoczesności w szczególnej teorii względności jest konsekwencją lokalności.
Хлои, это не хорошоLiterature Literature
To było jak odkrycie przez Einsteina szczególnej teorii względności?
Ты знал... ты знал про нее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gra z przeskakującymi elektronami narusza zasady szczególnej teorii względności.
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
Prędkość światła — podstawowa stała szczególnej teorii względności, równa 299 729 kilometrów na sekundę.
Я теперь богат, РориисLiterature Literature
* Elektrodynamika kwantowa łączy w sobie szczególna teorię względności i elektromagnetyzm.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?Literature Literature
W 1905 Albert Einstein opublikował pracę, o której mówi się obecnie szczególna teoria względności.
Промывание желудкаWikiMatrix WikiMatrix
Einstein ogłasza szczególną teorię względności
Она так только думаетjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.