sztuki plastyczne
пластическое искусство
sztuka plastyczna oor Russies
sztuka plastyczna
pl
sztuka obejmująca dziedziny wizualnej twórczości artystycznej, m.in. malarstwo, rzeźbę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
изящные искусства
[ изя́щные иску́сства ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Natura została tak ujarzmiona, że utraciła wszelkie swoje pierwotne formy, gdzież znajdą się sztuki plastyczne?
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаLiterature Literature
Prawdopodobnie nigdy nic innego nie robił, jak tylko przerzucał od niechcenia karty wielkiego albumu sztuki plastycznej.
В любом случаеLiterature Literature
Studiował w latach 1942–1944 w Państwowym Instytucie Sztuk Plastycznych we Lwowie u profesora Mariana Wnuka.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимWikiMatrix WikiMatrix
Marjorie i Géraldine, dziewczyny z wydziału sztuk plastycznych, wyglądały natomiast na bardzo podekscytowane.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Zajmuje się muzyką współczesną, poezją, fotografią, sztukami plastycznymi oraz tworzeniem widowisk teatralno-muzycznych.
Энаешь, Это так подходит?WikiMatrix WikiMatrix
Motywy religijne w sztukach plastycznych.
Как ты выдерживаешь день?WikiMatrix WikiMatrix
Szalony Mitch nazywał się w rzeczywistości Arthur Mitchell i studiował wraz z Peterem w szkole sztuk plastycznych Slade.
А какое это имеет значение?Literature Literature
Chodziła teraz na kursy sztuki plastycznej reklamy do gmachu przy ulicy Cassette i lubiła te zajęcia.
А ты как думал?Literature Literature
Rzeczy nowe tworzono we Włoszech zwłaszcza w dziedzinie sztuk plastycznych, najpierw rzeźby, potem malarstwa.
Ошеломи, у него не будет времениLiterature Literature
Najpierw poszłam do galerii sztuk plastycznych, a wczoraj byłam w Muzeum Historii Naturalnej.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?Literature Literature
Marjorie i Geraldine, dziewczyny z wydziału sztuk plastycznych, wyglądały natomiast na bardzo podekscytowane.
Да тут он,на хутореLiterature Literature
W Biblii stosunkowo mało uwagi poświęcono sztukom plastycznym.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноjw2019 jw2019
Sztuki plastyczne cudownie uzupełniają sztuki muzyczne, jedne są zawsze dobre na drugie, powiedział.
Добрый вечер, дамы и господа!Literature Literature
Przyszłość sztuk plastycznych, muzyki, malarstwa, a nawet architektury opiera się głównie na satyrze.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
Pierwsze lata Rosji Sowieckiej stały pod znakiem gorączkowych eksperymentów w sztukach plastycznych i muzyce.
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
Na przykład sztuką plastyczną.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby wygrać Nagrodę Turnera ( nagroda w dziedzinie sztuk plastycznych )
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List od studenta sztuk plastycznych z Detroit, który chce z nim pracować.
Держись, прокатимсяLiterature Literature
Zresztą język najznakomitszych dzieł traktujących o sztuce plastycznej nie o wiele jest bogatszy.
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Prace Jerry'ego zapoczątkowały nową falę zainteresowania sztukami plastycznymi i wschodzącymi gwiazdami.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхLiterature Literature
Tak samo działo się w sztukach plastycznych, muzyce, literaturze i filmie.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
Rano byli w Muzeum Sztuk Plastycznych.
Ладно, не трожьLiterature Literature
Jeszcze słabiej niż w sztukach plastycznych przejawia się romantyzm w architekturze.
Меня тревожит один моментLiterature Literature
Borowczyk ukończył krakowską Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych i potem zrobił błyskawiczną karierę.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Do wybuchu II wojny światowej pracował jako nauczyciel rzeźby w Państwowym Instytucie Sztuk Plastycznych we Lwowie.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.