szuler oor Russies
szuler
pl
karc. osoba oszukująca podczas gry w karty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шулер
[ шу́лер ]
pl
karc. termin karciany osoba oszukująca podczas gry w karty
Pani Renowicka myli się sądząc, że szulerom nieodmiennie muszą sprzyjać karty.
Пани Реновицкая ошибается, считая, что шулерам непременно должны идти карты.
катала
[ ката́ла ]
pl
karc. osoba oszukująca podczas gry w karty
Eddie, kto jest najlepszym szulerem, jakiego znasz?
Эдди, кто лучший катала, которого ты знаешь?
мошенник
[ моше́нник ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хлюзда · аферист · ладья · плут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szuler
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
шулер, катала
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewien szuler z Reno przysłał Lemberga po pieniądze, które Alice Sable była mu dłużna, i kazał mu ją trochę postraszyć.
Ну- ка, быстро спать!Literature Literature
Szczęście, że znałam tych wszystkich szulerów!
Он что, самоубийца?Literature Literature
Mógł być „szulerem albo adwokatem, czy może gangsterem z Chicago”.
Это будет сюрпризLiterature Literature
Często myślała o towarzyszach młodości, o prostytutkach i striptizerkach, o alfonsach i szulerach.
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
Każdy bandyta i szuler wiedziałby, że przegra ten, który pierwszy się odezwie, ale Shelby i tak już przegrał.
И мы оба это знаемLiterature Literature
To zwykli szulerzy, co tym bardziej poniża ojca.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Postępowanie Wilhelma jest godne politycznych szulerów i oszustów.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
Pani Renowicka myli się sądząc, że szulerom nieodmiennie muszą sprzyjać karty.
Потом я кочевал по приемным семьямLiterature Literature
A jeśli jest szulerem i obrabował bank albo był w więzieniu1?
Я столько раз прокалывалась вотношенияхLiterature Literature
O, pan fantastycznie zagrał rolę szulera!
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйLiterature Literature
Eddie to szuler.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat bajki to jakby najszlachetniejszy z szulerów, który nie dopuści do tego, by jego faworyt mógł pegrać.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
Zadaję sobie pytanie: co łączy lekarza z zawodowym szulerem i najemnym żołnierzem?
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLiterature Literature
Ja mówię, że mnie sponiewierano dla szulera i błazna, a on - wylicza, która to może być kombinacja!...
Затем он возглавлял слушания с #: #, доLiterature Literature
Najbardziej ze wszystkich rezonował porucznik Arczakowski, figura dość ciemna, omalże nie szuler.
Переключение между несколькими настройками панелейLiterature Literature
Może miała nadzieję, że zostanie zastrzelony, kiedy wyjdzie na jaw, że jest szulerem?
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
- odparł. - ja może powiesiłbym takiego nicponia, ale mu w okna grochu nie rzucam i nie nazywam go szulerem.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLiterature Literature
Po jakiejś minucie szuler z wąsikiem rzucił niedbale: – Odwal się, wuju Tomie.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Ty oślizgły, dwulicowy, wredny szulerze!
Да, он уже может немного двигать пальцами ногopensubtitles2 opensubtitles2
Oto kim jestem, szulerem!
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym razem umieszczano go w rzędzie tuzinkowych szulerów, którzy ryzykują i wygrywają co wieczór dziesięć franków.
Страна и языкLiterature Literature
Na Cap Polonio, podobnie jak na wszystkich statkach świata, pływali szulerzy pierwszej, drugiej, a nawet trzeciej klasy.
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
– Lucan zaśmiał się niemiłym głosem. – O nie, panie szuler, wybór broni należy do mnie.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLiterature Literature
Był Cayetano Ruiz, małomiasteczkowy szuler ze sparaliżowaną nogą.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяLiterature Literature
Przecież przez całe życie obserwowałam szulerów przy pracy.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?Literature Literature
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.