szulernia oor Russies
szulernia
pl
miejsce oszukańczej gry w karty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хибарка
[ хиба́рка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wracaj, oszuście, do swoich szulerni... i do swoich dziwek, rajfurze!
Лягушатиники, сэрLiterature Literature
Chodził do szkoły, dopóki nie skończył szesnastu lat, a w Barcelonie wyłowili go w jakiejś szulerni.
Мне всю жизнь приходится блефоватьLiterature Literature
Czemu mnie pan nie ostrzegł, że to taka szulernia?
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальLiterature Literature
- Wracam na statek - oświadczył Tao Chi’en Elizie, kiedy w końcu wyszli z szulerni
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
Jeżeli uda nam się zwalić na dół podłogę szulerni, będziemy mogli się wydostać na górę.
Надо вернуться домой и заправитьсяLiterature Literature
Widziałem go już raz, czy dwa w szulerni.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?Literature Literature
Mówię o takiej szulerni, która nosi szumne miano klubu i gdzie po cichu uprawiamy hazard.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
–Jesteś złodziejem i łajdakiem – wtrącił Josiah Broome, wysuwając się do przodu – dlatego zamykamy twoją szulernię.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Literature Literature
I jeśli kiedykolwiek nasz namiot lub budynek, który wybudujemy zmieni się w szulernię, zacznie serwować drinki, albo oferować usługi kobiet, to możesz zatrzymać tytuł własności i nasze zasrane pieniądze.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, Piti jest kochany, ale jednego dnia organizuje randki zapoznawcze, nastepnego szulernie, zeby oskubac swoich kolegów, a kolejnego gania za duchami po statku.
Я уже делала это однажды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zamierzamy dziś w nocy zamknąć szulernię Webbera.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLiterature Literature
Tak, Fenner żyłby nadal, gdyby weszli do szulerni i zastrzelili Webbera.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаLiterature Literature
A jednak w niespełna osiemnaście miesięcy później ograno mnie do nitki w jakiejś szulerni w Palais Royal.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуLiterature Literature
W ciagu ostatnich trzech miesiecy zostaje trzykrotnie nakryty w nielegalnych szulerniach.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
Obiecał tegoż wieczora pójść do szulerni.
Я жаловался своей девушкеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Chciał od mnie, bym stała się jego wspólniczką i zajęła się zwabieniem Tota do szulerni, by tam go ograno.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуLiterature Literature
Poszedłem w tamtą stronę, mijając szulernie przypominające supermarkety, w których nie było nic do sprzedania.
Твой сын приедет на свадьбу?Literature Literature
W szulerni?
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjedli w hotelu kolację z Jimem, Benem i Irmą, a potem pojechali do miasta do tej samej prywatnej szulerni.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
–Pomyśl o nich, Fenner, kiedy będziesz wchodził do szulerni.
Это был Обмен Тел, идиотLiterature Literature
Często się zdarza, że ludzie z wyższych sfer zaglądają do szulerni Yuan Changa, ale najczęściej są to mężczyźni.
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
- Zrządzeniem losu kapitan Flint również był w tej szulerni i zauważył zamieszanie.
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Cyknę im w tej szulerni cichaczem parę zdjęć, a później Chick da mi umówiony znak.
Переместить в корзинуLiterature Literature
Czwarte wejście, licząc od szulerni Jaira Quona, mówił Cipriano, lecz nie miałem pojęcia, gdzie ta szulernia.
Пусть услышат!Literature Literature
Szulernie takie tworzyły się u kolegów mieszkających pod opieką krewnych, a kwitły także i na pensjach utrzymywanych przez profesorów.
Я позвонил, как только он ушелPELCRA PolRus PELCRA PolRus
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.