szwedzki oor Russies
szwedzki
pl
związany ze Szwecją lub Szwedami, dotyczący Szwecji lub Szwedów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шведский
[ шве́дский ]
pl
język urzędowy Szwecji;
Nie znam, dlaczego się uczysz języka szwedzkiego.
Не знаю, почему ты учишь шведский.
Шведский
Nie znam, dlaczego się uczysz języka szwedzkiego.
Не знаю, почему ты учишь шведский.
шведский язык
Było późno. Jakiś mężczyzna wyjmował z regałów publikacje, a wśród nich szwedzkie wydanie książki Stworzenie.
Какой-то мужчина брал с полки книги, в том числе книгу «Сотворение» на шведском языке.
шведский шведский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starał się sobie przypomnieć, w jaki sposób szwedzcy złodzieje samochodów otwierają je i zapalają.
Частное использованиеLiterature Literature
Hannes Olof Gösta Alfvén (ur. 30 maja 1908 w Norrköping, zm. 2 kwietnia 1995 w Djursholm) – szwedzki fizyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla z dziedziny fizyki w roku 1970 za badania w zakresie magnetohydrodynamiki i ich zastosowanie do fizyki plazmy.
Наше чувство обоняния очень развитоWikiMatrix WikiMatrix
Ulla, jej szwedzka przyjaciółka, twierdziła, że Santino Bonnatti ma więcej szmalu niż oleju we łbie.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!Literature Literature
Jakże cierpiała biedactwo, jak błagała o coś ojca swym młodym gardłowym głosem, głośno gadając po szwedzku.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Nie figurują w szwedzkiej bazie danych
Я думала, ты удалила его номерLiterature Literature
O tej porze roku budynek Szwedzkiej Akademii Nauk w Backakra jest z pewnością zamknięty na cztery spusty.
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
Znacie szwedzki hip-hop?
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Night Electric Night – jest to trzeci album studyjny szwedzkiego industrial metalowego zespołu Deathstars.
Перейти на следующую вкладкуWikiMatrix WikiMatrix
Szwedzki zaś żołnierz chętniej poświęcał życie niż zdobycz.
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
- Thomas reprezentuje szwedzkie Ministerstwo Sprawiedliwości - powiedziała Annika. - To mój były mąż, mamy dwoje dzieci
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
Sam on jeden mógłby z królem szwedzkim wojować.
Давай, давай!Literature Literature
Szwedzka, tłoczona na zimno. 247.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwedzkim dziennikarzom śledczym udało się połączyć osobę Jego Wysokości z zabójstwem znanego adwokata.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLiterature Literature
Podczas wojny polsko-szwedzkiej został na sejmie warszawskim 18 listopada 1627 mianowany podkanclerzym, 10 sierpnia 1628 r. kanclerzem wielkim koronnym.
Я... я вроде как никому не говорюWikiMatrix WikiMatrix
Organizacja, której nazwy Lisa nie wymienia, to Ruch Szwedzkiego Oporu.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
Dopiero szwedzki mróz w jakimś parku.
Что будешь теперь делать?Literature Literature
Spróbuj u tej szwedzkiej dziewczyny Zumbarta.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ale nie mówię po szwedzku.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cóż to za rozkosz móc w czas najsroższej zimy otworzyć te słoje pełne minionego lata, przypomnieć sobie jego smak i zatęsknić za latem, które ma nadejść” — z zachwytem napisał autor książki Svenska Bärboken (Szwedzka księga jagód).
Да, на станцииjw2019 jw2019
- To była kobieta - powiedział w końcu. - Ragulin słyszał, że szwedzki agent jest kobietą.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLiterature Literature
W ojczystej Szwecji pamiętany jest dodatkowo za zaangażowanie w reformę języka szwedzkiego ("du-reformen") z lat 1960-tych.
БезрассудныеWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszy zagraniczny statek wpłynął do portu w listopadzie 1965 (był to szwedzki statek „Wiengelgad”).
Это было здорово, да?WikiMatrix WikiMatrix
A cichy, spokojny Herr Olaffsen, książę szwedzkiej stali?
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
Koszt przebudowy katedry wyniósł 24 miliony koron szwedzkich i był w większości sfinansowany z datków katolików niemieckich a także ze środków miejscowych: datków parafian oraz całej wspólnoty diecezjalnej.
Хорошо, ты добился этогоWikiMatrix WikiMatrix
[Szwedzki cykliczny program dla dzieci] Chodź, włączę ci telewizor.
Это мой мяч, отдай мне егоLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.