szew
рубец · шов · шрам
szwy oor Russies
szwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наложение швов
A ta konkretna technika zakładania szwów jest stosowana w chirurgii plastycznej.
И такой метод наложения швов характерен для пластических хирургов.
швы
To dobrze, że zdecydowali się na założenie szwów.
Это хороший знак, что они решили наложить швы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sendaria była krainą rolniczą, jej magazyny pękały w szwach.
Генерал Чой!Literature Literature
A może od tego dnia, kiedy tak mnie stłukli w drodze ze szkoły do domu, że trzeba było zakładać szwy?
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
Szwy trzymały, sięgnąłem więc do środka i zacząłem pobudzać serce ręką, początkowo łagodnie, później mocniej.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
Nasz lekarz założył ci trzy szwy.
Просто вожу аккуратноLiterature Literature
We wtorek miała na sobie dopasowaną spódniczkę do kolan i te pończochy ze szwem z tyłu.
Отдай нам ТайлераLiterature Literature
Dwaj siostrzeńcy żony Macka gapili się na jego szwy z naprzeciwka, nie mogąc jeść.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иLiterature Literature
Nic ci się takiego nie stało, tylko parę szwów.
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Na początku dziewiętnastego stulecia - zaczął - londyńskie cmentarze wprost pękały w szwach.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Lekarz powiedział, że jest w porządku, po prostu potrzebował kilku szwów.
Мой заказ...- Вот онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załóż na to szwy.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założyli mi z tuzin szwów na pogotowiu.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnes i ja rozmawiamy o moich krzywych szwach.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаLiterature Literature
Usiłuję wsunąć ostrze nożyczek pod szczególnie mocny szew, kiedy znów ktoś puka do moich drzwi.
Нет, я не думаюLiterature Literature
Można by stworzyć między innymi doskonalsze pasy bezpieczeństwa, lepsze szwy i sztuczne wiązadła, lekkie liny i kable, a także skuteczniejsze tkaniny kuloodporne.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!jw2019 jw2019
- Słyszałem, że John Bascum ma na głowie cztery szwy po tym, jak go potraktowałaś wazonem.
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
Może igły i szwy.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest po 2-godzinnej wizycie na ostrym dyżurze i wielokrotnych szwach.
Разрешаю говорить свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszłam z tego z siedmioma szwami na dłoni i złamanym nadgarstkiem, i pomyślałam, że mam dość.
Он по прежнему там командует войсками?Literature Literature
„Pocięłam nadgarstki tak mocno, że trzeba było założyć szwy.
Интересная ночкаjw2019 jw2019
To dobrze, że zdecydowali się na założenie szwów.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzenie na przeklętym niewygodnym stołeczku sprawiało jej dotkliwy ból, bo szew był jeszcze zupełnie świeży.
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Rozpuszczasz się w szwach, Hectorze.
И в итоге включается этаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma gwarancji, że ten szew powstrzyma krwawienie.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt wiele uwagi poświęcałam dziecku, nie miałam ochoty na seks, bo bolały mnie szwy.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Rozerwał szwy i uciekł.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.