tajny oor Russies
tajny
pl
ukryty i nieprzeznaczony dla wszystkich
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тайный
[ та́йный ]
pl
ukryty i nieprzeznaczony dla wszystkich
Jest to podstawowa lekcja, bo unikanie wykrycia to najważniejsza część każdej tajnej operacji.
Мы начинаем именно с этого, чтобы вас не обнаружили Это существенная часть всех тайных операций.
секретный
[ секре́тный ]
Tom pracuje nad czymś tajnym.
Том работает над чем-то секретным.
секрет
[ секре́т ]
Przepraszam Szeregowy, ale akta są zbyt tajne dla szeregowego.
Но некоторые документы имеют от Рядового рядовые секреты.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эзотерический · скрытый · подпольный · потайной · скрытный · нелегальный · конспиративный · доверительный · таинственный · личный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tajny Agent Numero Uno Pewnego popołudnia Page wpada do la casa grandę i mówi: – Słuchajcie!
Это будет сюрпризLiterature Literature
Pan Bishop mógł nie zabijać naszej tajnej informatorki.
Иди, поплачься богамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Skoro ten program jest taki tajny - odezwałam się - skąd pan to wszystko wie?
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLiterature Literature
Procedury te są określane jako tajne działania wojskowe.
Я же говорю, много лет прошлоted2019 ted2019
Tajny Agent.
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Nie zlecono mu żadnej misji, chyba że jest tajna.
Не беспокойся.На мне корсажLiterature Literature
Był z natury człowiekiem ostrożnym i nie lubił tajnych pytań ze strony policji innego państwa.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаLiterature Literature
Jest ściśle tajny.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy po stłumieniu zamieszek znaleziono w całej okolicy tajne składy broni, czy też nie?
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
– Może i nie mam... – w zamyśleniu powiedział król. – Czy ty nie trafiłeś kiedyś przypadkiem na tajny skład „bin”?
Эй, они всегда ищут крайнегоLiterature Literature
Główną jego rolą było jednak dostarczanie tajnych informacji o polityce Norwegii i Sojuszu Atlantyckiego.
Доброго дняLiterature Literature
Wiesz, można by pomyśleć, że tajna grupa jak nasza, ma jakieś przywileje, na przykład helikopter.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukał czegoś w swoim biurku i stwierdził, że tajna szuflada jest otwarta.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
Jurij Fiodorowicz Marcew leżał na kanapie w swoim tajnym mieszkaniu, obejmując rękami podciągnięte do piersi kolana.
У меня нет предрассудковLiterature Literature
Fundacja miała wiele centrów pomocy dysponujących wykwalifikowanym personelem, a nawet tajne mieszkania.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLiterature Literature
Wziąć tajnego agenta rządu za największego złoczyńcę!
Хорошо, хорошоLiterature Literature
To prawda, że o nowym tajnym agencie GRU wiemy tylko to, co widnieje na jego wizytówce.
Вам надо все в жизни испробоватьLiterature Literature
Żadnym tajnym gestem nie dał mi znać, że o mnie myśli.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
-Bo to jest tajne stowarzyszenie.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуLiterature Literature
Wykonywali tajną misję.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie brakuje jakichś tajnych akt?...
Время Орочимару- сама на исходеLiterature Literature
- zapytał Yves Lévèque, przewodniczący Tajnego Komitetu przeciw Publicznemu Natryskowi
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
— Jesteś idealnym tajnym agentem.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалLiterature Literature
— Nie mogę ujawniać tajnych informacji
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Możemy chyba założyć, że ze względu na stanowisko ma pan dostęp do tajnych akt?
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.