troić się oor Russies
troić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
троиться
[ трои́ться ]
Straszny był: postać jego przybrała nieczłowiecze wymiary; kobyła zmieniła się w jakiegoś smoka ziejącego płomień z nozdrzy, a Zerwikaptur troił się w ręku rycerza.
Он был страшен; фигура его приняла нечеловеческие размеры, кобыла превратилась в какого-то змия, изрыгающего пламя из ноздрей, а сорвиглавец троился в руках рыцаря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wlepiłam każdemu po kilka trój, sobie dałam parę szóstek, bo właściwie czemu nie.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяted2019 ted2019
Mam człowieka, który troi się, strzegąc tego obwodu, rodzin, które nie mają pojęcia co dzieje się w środku.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straszny był: postać jego przybrała nieczłowiecze wymiary; kobyła zmieniła się w jakiegoś smoka ziejącego płomień z nozdrzy, a Zerwikaptur troił się w ręku rycerza.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Schliemann wydedukował lokalizację mitycznej rzekomo Troi wczytując się gorliwie w Homera.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияLiterature Literature
/ Doradca Troi zgłosi się / do ambulatorium.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Musisz wyglądać jak najlepiej, Heleno, ponieważ w Troi pochwaliłem się przed nim twoim pięknem.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
ŁUK DLA ODYSEUSZA Wielu ludzi mówiło o swej miłości do Troi, rozwodząc się nad jej pięknem.
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
Tracki oddział Troi zbuntował się i przyłączył do nas, dzięki czemu prawie zdobyliśmy miasto.
Затем подозрениеLiterature Literature
Dookoła jednej z dwóch studni Troi zebrał się tłum.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
Zniszczenie Troi zaczęło się od Heleny − ta kompromitująca historia zaczęła się od urody Hypatii Potter.
Они воспользовались этимLiterature Literature
Wojownicy Troi ukrywali się za wysokimi murami, wylegując się na bogactwach Priama.
Она ужинала со своими подругамиLiterature Literature
Niezależność Troi opiera się na trzech prostych faktach.
Это они, мама?Literature Literature
Owo starożytne palladium, sekretne źródło bogactwa i potęgi Troi, liczyło sobie trzy kubity wysokości.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLiterature Literature
Hektor, książę Troi, roześmiał się
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Wszystkie ziemie na północ od Troi dostaną się pod mykeńskie panowanie.
Выберите конечную точку отрезкаLiterature Literature
Jeśli zamierzasz wzbogacić się w Troi, jego nauki bardzo ci się przydadzą.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьLiterature Literature
Dwoimy się więc i troimy z nadzieją, że uda się nam zrealizować wszystkie plany.
Один из вас... должен это сделатьLiterature Literature
Jest nadzieją Troi. – Głos mu się zmienił i stał się bardziej natarczywy. – On musi pozostać w mieście, Andromacho.
Не часто...... но бываютLiterature Literature
Cały świat przybywał do Troi, aby zachwycać się jej pięknem, jak również czerpać korzyści z jej bogactwa.
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
Wybacz, mój królu, z całym szacunkiem, nie chcę już widzieć synów Troi ściągających na siebie gniew bogów.
В саду КонсерваторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pierwszy raz przybył do Troi, miasto prezentowało się wspaniale, niepodobne do żadnego innego na świecie.
Он, первый раз.Ты готов?Literature Literature
Jeśli bezpiecznie dowiozę cię do Troi – i to się wyda – zostanę wyklęty i obwołany bezbożnikiem.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
Na południu kontynentu poniżej Troi sprawy układały się niemal równie źle.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
On nie wychodzi nocą, jak Hektor przed bramy Troi, nie naraża się na śmierć, by ratować życie innych.
Прости меня, послушайLiterature Literature
Po czym do Stasia: – W nocy mam zawsze większą gorączkę i trochę mi się troi w głowie.
Нет, я друг твоего отцаLiterature Literature
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.