trolejbus oor Russies
trolejbus
pl
drogowy pojazd komunikacji miejskiej napędzany energią elektryczną pobieraną z sieci trakcyjnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
троллейбус
[ тролле́йбус ]
pl
drogowy pojazd komunikacji miejskiej napędzany energią elektryczną pobieraną z sieci trakcyjnej;
Gdy wysiadamy na chwilę z trolejbusu, aby coś od nich kupić, otacza nas gromadka małych rezolutnych handlarzy.
Когда мы выходим из троллейбуса, чтобы купить букетик, нас сразу окружает группа маленьких предпринимателей.
вагонетка
[ вагоне́тка ]
тележка
[ теле́жка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trolejbus
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
троллейбус
[ тролле́йбус ]
pl
środek transportu drogowego, zasilany energią elektryczną z trakcji
ru
вид электротранспорта
Gdy wysiadamy na chwilę z trolejbusu, aby coś od nich kupić, otacza nas gromadka małych rezolutnych handlarzy.
Когда мы выходим из троллейбуса, чтобы купить букетик, нас сразу окружает группа маленьких предпринимателей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
троллейбус
троллейбус
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powstanie autobusu Škoda 21Ab było trzecią probą unifikacji autobusu i trolejbusu; wcześniej powstały Karosa ŠM 11/Škoda T 11 (1964–1967) i Karosa B 831/Škoda 17Tr (1987–1990).
Вы пришли не в самый лучший моментWikiMatrix WikiMatrix
Na najbliższym przystanku poczekałam na autobus, dojechałam do dworca, a stamtąd trolejbusem do Grochowej.
Долбаный придурокLiterature Literature
Spółka rozpoczęła jednak proces wymiany taboru oraz unowocześniania i rozbudowy sieci, co przyczyniło się do likwidacji większości wcześniejszych problemów (przykładem innowacji, które przyczyniły się do poprawy płynności ruchu trolejbusów jest wprowadzenie nowoczesnych pojazdów i zwrotnic sterowanych drogą radiową).
Это так, ты сам знаешь, ТомWikiMatrix WikiMatrix
Powoli —jego nogi nagle skamieniały — chłopiec szedł w stronę trolejbusu.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Trolejbusy w Bratysławie − system komunikacji trolejbusowej działający w stolicy Słowacji Bratysławie.
Кейт, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Wprowadzono szereg oryginalnych rozwiązań, korzystając z bogatej praktyki w eksploatacji trolejbusów.
Да, в этом много смыслаWikiMatrix WikiMatrix
Gdy oberwiesz trolejbusem, to wcale nie boli.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsiadłam do trolejbusu, spojrzałam za okno: stoi.
О, это что- шутка?Literature Literature
W 1915 zlikwidowano trolejbusy ze względów technicznych (zły stan dróg, strome podjazdy).
У тебя появился второй шансWikiMatrix WikiMatrix
30 października 1976 r. miała miejsce dostawa kolejnych radziecki trolejbusów ZIU-9 w liczbie 20 sztuk.
Иначе всё попадает мимоWikiMatrix WikiMatrix
— Październicyn złapał Jegora za ramiona, potrząsnął nim i szepnął mu do ucha: — Pamiętaj o trolejbusie.
Что сделают французы?Literature Literature
Ostatni przegubowy trolejbus Ikarus 280E został wycofany z użytku pod koniec 2002 roku.
Получение ресурсов успешно завершеноWikiMatrix WikiMatrix
Przejeżdżał tędy tramwajem, a postać zsunęła się z balkonu na szóstym piętrze i runęła na dach trolejbusu.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Trolejbusy te zostały zakupione wraz z przyczepami z miasta Sankt Gallen (zachowany zielony kolor) dla Warszawy w schyłkowym okresie eksploatacji linii 51 do Piaseczna (drugi okres trolejbusowy w Warszawie).
* А након ручка пузле, пикадо и печење *WikiMatrix WikiMatrix
Maj na złość „Wołdze” postanowił nie czekać na trolejbus, tylko iść pieszo.
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
W 1999 w eksploatacji były trolejbusy typu Škoda 9Tr, Škoda 14Tr, Ikarus 280T i ZiU-9.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаWikiMatrix WikiMatrix
Znaczna część spotykała się po raz pierwszy z trolejbusem, mając jako kwalifikacje jedynie dobre chęci i zapał do pracy.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиWikiMatrix WikiMatrix
Następnym etapem rozbudowy sieci było przedłużenie jej do Orłowa jako linii nr 11, przy czym kolejno uruchamiano dalsze wozy typu Henschel oraz trolejbusy Alfa Romeo i Fiat Breda, pokonując szereg trudności technicznych.
Думаешь, он явится на зов?WikiMatrix WikiMatrix
Trolejbusy zatrzymują się tylko na wyznaczonych przystankach.
Кира- МостикуWikiMatrix WikiMatrix
Dziwne typy pętają się z legitymacjami po naszych trolejbusach...
В первом конверте, там была запискаLiterature Literature
Jak tylko zobaczyłem cię w trolejbusie, od razu zrozumiałem: koniec, to ona
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиLiterature Literature
– Cholera go wie... może w trolejbusie się dotknęli ramionami?
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
Swoje zadania realizuje poprzez: kierowanie pojazdów do poszczególnych zadań przewozowych, organizowanie pracy kierowców – każdy trolejbus jest obsługiwany przez dwóch lub trzech kierowców, pracujących w trybie zmianowym, kontrola jakości świadczonych usług, dokonywanie drobnych napraw taboru.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамWikiMatrix WikiMatrix
Przez długie lata system trolejbusów był zagrożony zamknięciem, przede wszystkim ze względu na koszty gruntów, które trzeba było przeznaczyć pod linie trolejbusowe.
Они называют их " Грязный Санчез "WikiMatrix WikiMatrix
Metro, potem trolejbus i jeszcze czekasz na autobus, który nie nadjeżdża.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.