tworzenie łącza do strony docelowej
создание глубинных ссылок
tworzenie łączy oor Russies
tworzenie łączy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
связывание
[ свя́зывание ]
ссылки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natura tworzy, łącząc poszczególne elementy, atom po atomie.
Простите, что прерываюted2019 ted2019
Dzielimy się władzą, po raz pierwszy w dziejach Rzymu tworzymy łączony system rządzenia.
Именно поэтому я все время злюсьLiterature Literature
Każdy rekord-potomek tworzy łącze poprzez przechowywanie informacji wskazującej do rekordu w tabeli-rodzicu.
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
Otwiera dusze, pomaga tworzyć kanały, łącza.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалLiterature Literature
I wtedy tworzą Piaskuna, łączą się.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te linie tworzą elektryczne łącza między dwoma destabilizatorami.
Спокойной ночи, месьеLiterature Literature
Bierzemy ogrom wiedzy i innowacji, i tworzymy kompaktowy, "łączony model" nauczania.
Идентификатор сообщенияted2019 ted2019
Sieci dalej będą się rozwijać tak samo jak dalej będą tworzone sposoby łączenia dzielnic.
Оружейный складQED QED
Wiem, że bycie parabatai tworzy więź łączącą dwie osoby.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеLiterature Literature
Wszystkie te elementy kultury tworzą ogniwo łączące Gruzję z jej przeszłością — są dziedzictwem dawnych wieków zachowanym we współczesnym kraju.
Должно быть, он сделал её в мастерскойjw2019 jw2019
Zaczynamy od prostego programu, w którym chirurg nagrywa swój wykład, używając technologii do tworzenia napisów. Łączymy to z kolejną technologią, obsługującą wideokonferencje.
Находись там, где больше народуted2019 ted2019
W przeszłości próbowałem tworzyć nowe produkty, łącząc rozwiązania, które istnieją już na rynku.
Престо... и там Вы идетеLiterature Literature
Najwyraźniej nie pojedynczy głos wypowiadał słowa, lecz tworzyły je tysiące łączących się szeptów.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиLiterature Literature
Podczas ciąży tworzą łożysko, które łączy matkę i dziecko.
Они такие ангелочки когда спятQED QED
Wszystko – słońce, powietrze, woda – doskonale się ze sobą łączyło, tworząc pomarańczowoszarą całość.
Боевая тревогаLiterature Literature
Kolejnym sposobem na tworzenie słów jest łączenie pierwszych liter jakiegoś wyrażenia.
Дай мне понюхать твою головуted2019 ted2019
Aminokwasy będąc podstawowym budulcem tworzą drobiny białka łącząc się w łańcuchy peptydowe.
Ничего другого не нашел?Literature Literature
Kiedy się łączą, tworzą tkankę.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеQED QED
Albo możemy się otworzyć, kultywować wiarę w nasze możliwości do pomagania, łączenia, tworzenia.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоted2019 ted2019
Tworzyła ją plątanina łączących się z sobą pokoi i przejść, przeważnie pochłoniętych przez ogień i zniszczonych.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
A kiedy grupy się łączą, tworzą rój.
Дети с жестоких улиц РимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy razem z Bobem stworzyliśmy ten projekt, myśleliśmy, że tworzymy system, który łączy ze sobą różne komputery.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоQED QED
Tworzy on zatem ogniwo łączące oba systemy i stanowi o fizycznej spójności człowieka.
Никакой политики, девочкиLiterature Literature
220 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.