udzielić ślubu oor Russies
udzielić ślubu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обвенчать
[ обвенча́ть ]
Tylko, że nie mogę udzielić ślubu, zanim nie zostaną przeczytane zapowiedzi.
Я сказал, что не смогу никого обвенчать, пока надлежащим образом не сделано оглашение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabin może rzecz jasna udzielić ślubu z bykiem.
Мне всю жизнь приходится блефоватьLiterature Literature
– Udzieliłem ślubu królowi Edwardowi i córce biskupa Swithwulfa, panie.
Обнаружены заложникиLiterature Literature
- A kto niby ma wam udzielić ślubu? - wybuchnął. - Pewne jak grzmot, że nie ja, mówię wam.
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
Margaret wciąż była zasępiona, jakby spodziewała się, że Catherine odrzuci ich prośbę o udzielenie ślubu.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяLiterature Literature
Pamięć mnie zawodzi. – Père Antoine opadł na krzesło załamany. – Nie mogę udzielić ślubu tym dzieciom, Tété.
Я поговорил с нейLiterature Literature
Dziś rano nasz dobry septon Sefton udzielił ślubu twemu panu i mojej pani.
Это все было частью тестаLiterature Literature
– A czy miał prawo udzielić ślubu, skoro znów został oficerem?
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
Może nam udzielić ślubu, gdybyśmy byli do tego zmuszeni, ale wolałabym tego nie robić
Что- то привлекло его вниманиеLiterature Literature
Jej kumpel Rick, który miał udzielić ślubu, został wezwany do Sudanu.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko, że nie mogę udzielić ślubu, zanim nie zostaną przeczytane zapowiedzi.
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen i Brianowi udzielił ślubu w środku nocy.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Literature Literature
Więc wejdźmy do tego brzydkiego małego pokoiku, stańmy przed pijanym kapitanem i niech nam udzieli ślubu.
Это был его сад?Literature Literature
I jeśli jestem skłonny ochrzcić chłopaka w wierze katolickiej, nie widzi przeszkód do udzielenia ślubu.
Хотите что- нибудь попить?Literature Literature
George udzielił ślubu Tylerowi i Lauren oraz odprawił nabożeństwo żałobne po jej śmierci
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
Żeby nie udzielił ślubu pani Cameron i Duncanowi Innesowi?
Tы что, в меня целишься?Literature Literature
Wysoki Sądzie, zechce pan udzielić ślubu?
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan statku udzielił ślubu Mirandzie i Calebowi.
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijcie mnie i w okolicy jednej mili nie znajdziecie nikogo, kto może udzielić ślubu.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kapitanem na tym statku i możesz prawomocnie udzielić ślubu
Специальные возможностиLiterature Literature
- A kto niby ma wam udzielić ślubu?
Можешь взять моей мамыLiterature Literature
Barney może wam udzielić ślubu.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie nie udzielę ślubu.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastor Birrel udzieli ślubu Julianie i Asherowi w Różanej Dolinie w niedzielne popołudnie.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьLiterature Literature
Nie są jednak jedynymi osobami w Gretna Green, mogącymi udzielić ślubu.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасLiterature Literature
Czy to ten biskup Kościoła episkopalnego, który miał nam udzielić ślubu, wielebny jak mu tam?
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.