ugodowiec oor Russies

ugodowiec

/ˌuɡɔˈdɔvʲjɛʦ̑/ naamwoord manlike

osoba skłonna do pojednania, do zawierania porozumień, do łatwego kończenia sporów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

примиренец

[ примире́нец ]

соглашатель

[ соглаша́тель ]

voorbeelde

W Berlinie Scheideman, Noske, Ledebour z innymi ugodowcami zamierzali spotkać się z wodzem rosyjskiego proletarjatu.
В Берлине Шейдеман, Носке и Ледебур с другими соглашателями замышляли встретиться с вождем российского пролетариата.

Zato, kiedy w Sowiecie 202 atakowałem ugodowców, nieraz przerywały mi złowrogie okrzyki: „To nie cyrk Moderne!”
"Зато, когда я атаковал в Совете соглашателей, меня нередко прерывали злобные крики: ""Здесь вам не цирк Модерн!"""

Nie jestem tylko pewny centralnego komitetu partji komunistycznej i wszelkich ugodowców.
Только я не уверен в Центральном комитете коммунистической партии и разных соглашателях.

Pozowali na sumienie rewolucji, na nieprzekupną alternatywę reżimu oportunistów i ugodowców.
Они объявили себя совестью революции, неподкупной альтернативой режиму оппортунистов и сторонников компромисса.

Ostry głos mówcy ukrytego za tłumem wołał twardo: – Ugodowcy powiadają, że my jesteśmy izolowani.
Резкий голос невидного за толпой оратора уверенно твердил: «Соглашатели говорят, что мы изолированы.