wiadomość głosowa oor Russies

wiadomość głosowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

голосовое сообщение

[ голосово́е сообще́ние ]

naamwoord onsydig

Tylko że Jamie w końcu zostawił wiadomość głosową.
Во время одного из звонков Джейми оставил голосовое сообщение.

Soortgelyke frases

autor wiadomości głosowej
отправитель голосового сообщения

voorbeelde

Zabrzmiał dzwoneczek – masz wiadomość głosową.
Прозвенел звоночек – у вас голосовое сообщение.

Zadzwoniłam do jego biura i zostawiłam wiadomość głosową.
Я позвонила к нему в офис и оставила голосовое сообщение.

( Wiadomość głosowa ):
Автоответчик:

Ta wiadomość głosowa została wysłana w pobliżu Carmine i Szóstej Alei.
Сообщение отправлено где-то в районе Кармин и Шестой.

– Podawałem ci ją w ostatniej wiadomości głosowej – wycedził Monteverdi. – Pięćdziesiąt trzy miliony.
— Я сообщил вам в отправленном сообщении по голосовой почте, — Монтеверди помолчал немного. — Пятьдесят три миллиона.

Po drodze wysłuchał wiadomości głosowej, którą pozostawił mu Crowder.
По дороге он прослушал голосовое сообщение, оставленное Краудером.

Zostawił mi wiadomość głosową zaraz przed sprawą w Empire State Building.
Он оставил голосовое сообщение перед аферой в Эмпайр-Стейт-Билдинг.

Trzy nieodebrane telefony od Eriki i wiadomość głosowa.
Три пропущенных звонка от Эрики и голосовое сообщение.

Jest wiadomość głosowa od Magnusa.
Ой, это голосовое сообщение от Магнуса.

Generowany komputerowo kobiecy głos oznajmił: Nie masz żadnych nowych wiadomości głosowych w skrzynce odbiorczej.
Механический женский голос сообщил: «Вам не поступало никаких новых сообщений».

Usuwał wiadomości głosowe w czasie śmierci Tiffany Greenwood.
Он удалял голосовые сообщения, когда умерла Тиффани Гринвуд.

Chcę pokazać niektóre wiadomości głosowe z drugiego.
Он собирается показать некоторые сообщения от 2-го числа.

Jon zadzwonił do Tracie, ale jej linia była zajęta, a nie chciał zostawiać wiadomości głosowej.
Джон набрал номер Трейси, но у нее оказалось занято, а он не хотел оставлять сообщение.

Wyjęłam telefon, żeby wpisać przypomnienie, i zobaczyłam, że matka zostawiła mi wczoraj wieczorem wiadomość głosową.
Я достала смартфон, чтобы найти номер Мартина, и обнаружила, что накануне мама оставила голосовое сообщение.

Tylko że Jamie w końcu zostawił wiadomość głosową.
Во время одного из звонков Джейми оставил голосовое сообщение.

Przyjechałem jak tylko otrzymałem twoją wiadomość głosową.
Я пришёл как только получил твоё голосовое сообщение.

Po piątkowej nieobecności miała całą górę poczty: mejli, faksów, wiadomości głosowych.
За пятницу, которую она прогуляла, у нее накопилась уйма почты, факсов и голосовых сообщений.

Niejaki Jimmy z Wisconsin zostawił właśnie wiadomość głosową dla Arthura Scorpio.
Кто-то по имени Джимми позвонил из штата Висконсин и оставил сообщение для Артура Скорпио.

Papiery rozwodowe, wiadomości głosowe z groźbami, krwawe ślady stóp.
Документы о разводе, гневные письма, кровавый след.

Właśnie odsłuchałem twoje wielokrotne wiadomości głosowe.
Я только что получил твои голосовые сообщения.

W drodze do domu zauważyłam, że mam trzy wiadomości głosowe, wszystkie od Petera.
По дороге домой я обнаружила, что у меня три новых голосовых сообщения, и все от моего друга Питера.

Zostawiła mi wiadomość głosową i nie pojawiła się w Daily Planet.
Она оставила мне сообщение, но в газету не вернулась.

Zanim dotarł do Kalifornii, miał już osiem wiadomości głosowych od Pepper.
К тому моменту, как Тони добрался до Калифорнии, он получил восемь сообщений от Пеппер.

Jest niepiśmienny, więc wysyła wiadomości głosowe.
Он не умеет писать и общается с помощью голосовых сообщений.

Słyszeliśmy twoją wiadomość głosową do Hansona.
Мы слышали твое голосовое сообщение для Хенсона.