wielokropek oor Russies
wielokropek
pl
znak interpunkcyjny złożony z trzech kropek następujących po sobie, oznaczający przerwanie toku wypowiedzi lub niedomówienie, albo służący do zaznaczenia fragmentów pominiętych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
многоточие
[ многото́чие ]
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
Ты только что озвучил многоточие?
эллипс
[ э́ллипс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wielokropek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
многоточие
[ многото́чие ]
ru
знак препинания
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
Ты только что озвучил многоточие?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic nie zmuszało Damasa do wprowadzania wielokropków, które utrudniały obwoływaczowi czytanie jego wiadomości.
Иногда ты меня удивляешь, СэмLiterature Literature
Wielokropek oznacza w nich opuszczone słowa.
Вещи купим по дорогеLiterature Literature
Prawodopodobne zauważyłeś, że ta pozycja menu ma w nazwie wielokropek (...). Oznacza to, że klikając na tę pozycję menu otworzy się jakieś okno dialogowe. Jeżeli w oknie dialogowym, które się pojawi dokonasz jakichkolwiek zmian, nie przyniosą one efektu dopóki nie naciśniesz przycisku OK. Zawsze możesz zignorować zmiany które dokonałeś i zamknąć okno dialogowe naciskając przycisk Anuluj
Что вы все время пишете?KDE40.1 KDE40.1
Przeczytałeś właśnie wielokropek na głos?
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki wielokropek w jego wypowiedzi mógł być ekwiwalentem dwustu godzin pracy
Эй, это дорогие-- Подделка?Literature Literature
Ale kiedy w okienku na ekranie zamigotał wielokropek, zrozumiałam, że właśnie to zrobiłam.
Что скажешь, сынок?Literature Literature
Zakończenie listy argumentów wielokropkiem (...), który oznacza „i może jeszcze trochę więcej argumentów”.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаLiterature Literature
Muszę Cię prosić o pewną przysługę... Ten wielokropek na końcu równie dobrze mógłby być migającym neonem.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
(I dodam, że ten wielokropek w temacie wiadomości jest całkowicie zbędny)
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоLiterature Literature
Kto by chciał dowodzić, że Damas nie jest winny, opierając swoje zastrzeżenia na paru nędznych wielokropkach?
Дэниел, они обходят аварийный блокLiterature Literature
(Dziękuję panu, profesorze Weston... <-- A ten wielokropek?
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
Kartkuję zeszyt aż do czystych stron i zauważam jakieś przekłucia podobne do ciągnących się jeden za drugim wielokropków
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
„Mam niezachwiane pragnienie dowiedzenia się wszystkiego o wielokropkach, kiedy się spotkamy”, piszę mu w odpowiedzi.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
„Dobranoc...”, odpowiada, używając znów wielokropka, żeby dać mi do myślenia.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровLiterature Literature
Niczym nadużywane wielokropki, Hannibal Lecter stracił urok.
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej wielokropek.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek, który wstawia wielokropki, nie czerni ciał węglem, nie popełnia „karygodnego błędu”.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
Wielokropki nie oznaczają tu trylów pana Goodmana, lecz zdania miłosiernie przeze mnie pominięte.
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
Niech na razie zostanie wielokropek... Tymczasem nora ku radości mutanta stopniowo się poszerzała.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?Literature Literature
Ponieważ nie ma pan kartki przed oczami, dodam, że tekst jest usiany wielokropkami.
Ты это сделал!Literature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.