wilga oor Russies
wilga
pl
ornit. średniej wielkości, żółtoczarny ptak z rodziny wilg ( <i>Oriolidae</i>);
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
иволга
[ и́волга ]
pl
ornit. średniej wielkości, żółtoczarny ptak z rodziny wilg ( Oriolidae);
Z zielenią bujnych lasów pięknie kontrastuje upierzenie turaków liliowoczubych, błyszczaków ametystowych, dzioborożców srebrnolicych oraz wilg czarnogłowych.
К пышной тропической зелени добавляют ярких красок синехохлые турако, аметистовые скворцы, серебрянокрылые калао и, конечно, иволги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wilga
pl
geogr. toponim, nazwa kilku miejscowości w Polsce
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
иволга
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilga pożerała nas wszystkich głodnym wzrokiem minstrela, ryjąc w pamięci najdrobniejsze szczegóły.
Не может быть, не ТайлерLiterature Literature
Pomimo upływu lat rozpoznałem głos Wilgi.
Боюсь, это дело обречено на провалLiterature Literature
Chyba nie powinno mnie to dziwić, przecież Balekin przewodzi rozpustnemu Kręgowi Wilg.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?Literature Literature
Planty im. Floriana Nowackiego – najstarszy park w Podgórzu położony w pobliżu ujścia Wilgi do Wisły, pomiędzy ulicami: Władysława Warneńczyka, Sokolską, Karola Rollego, Jana Długosza na placu Emila Serkowskiego.
Я твой новый наставникWikiMatrix WikiMatrix
–W raju pada – rzekł. – ...cebula szczęścia... biedny Wiluś kląska jak wilga w wilię deszczu.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
Wilga szła z trefnisiem, śpiewając jakąś miłosną balladę, ale on, wyraźnie zatroskany, oglądał się na mnie.
Ар Джей, ты сошел с умаLiterature Literature
Z zielenią bujnych lasów pięknie kontrastuje upierzenie turaków liliowoczubych, błyszczaków ametystowych, dzioborożców srebrnolicych oraz wilg czarnogłowych.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
Wilga i Szelma stali razem i rozmawiali, aż wszyscy inni przygotowali się do drogi.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиLiterature Literature
Rzekła Wilga ojcu: „W czasie mojej choroby widziałam rzeczy, o których nigdy nie śniłam.
Фу, оно воняетLiterature Literature
Przeto, zgodnie z treścią dokumentu, sprzedałem ją za dolara Stewartowi Wildze-2 Mottowi, królowi Michigan.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
W Wildze zapłonęła nadzieja, że może jednak jestem wart legendy.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Literature Literature
Ze ściśnięty serce uzmysłowili sobie, że pożar wybuchł o wiele dalej, niż myśleli, na polu Wilga.
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
Trudne pytanie, lecz głównie dlatego że nie chciałem mu wyjawić, że tak naprawdę nigdy Wilgi nie kochałem
Лиланд, тебе здесь нечего делатьLiterature Literature
Nad głowami, nad skałą latały spłoszone wilgi, jakby chciały swoim ćwierkaniem zwrócić na nich uwagę Niemców.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
- O Jezu! Wszak to pan Michał! A ja myślałam, że to wilga na wozie siedzi!
Спасибо.- Это правдаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wilga jadący konno przed taborem coraz częściej marszczył brwi, chmurzył się i poganiał ludzi: prędzej, prędzej!
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
Phan kupił dom na ulicy Wilgi siedem lat temu, zaraz kiedy przyjechał z Doliny Krzemowej.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
Wilga odetchnęła głęboko kilka razy, jakbym ją oblał zimną wodą, a potem roześmiała się piskliwie
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
— Czy wiedziałeś, że Wilga jest mężatką?
Он изводит их и находит себе девушку посвежееLiterature Literature
Jego wzrok przesuwał się po twarzy córek i spoczął na urodzie Wilgi, wszakże jej wydało się, że widzi obcego człowieka.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Postanowiłem odszukać Wilgę, która na pewno będzie wiedziała, gdzie mogę znaleźć mojego chłopca.
Папа, только не волнуйсяLiterature Literature
W kuchni wesoło i donośnie zagwizdała wilga, a jakby w odpowiedź jej z zagrody Fabiana doleciało także gwizdanie na nutę pieśni:
Если идешь до конца- будь увереннымPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W brzuchu mi coś zaciążyło i coś tak we mnie skacze to w dół, to w górę, jak gniazdko wilgi na czubku gałązki
А у тебя как дела?Literature Literature
Z lasu ciągnie chłodem, a siedząca na gałęzi wilga ze zdziwieniem macha ogonem w odpowiedzi na moje wysiłki umysłowe.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #Literature Literature
– zapytałem, usiłując opanować uśmiech. – Od kiedy przejmujesz się takimi rzeczami, Wilgo?
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?Literature Literature
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.