wydajność pracy oor Russies
wydajność pracy
pl
wartość produkcji wytworzonej w danym okresie przez jednego pracującego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
производительность труда
Stresy potęguje jeszcze współczesna technika, która w założeniu miała ułatwiać życie i podnosić wydajność pracy.
Современные технологии, призванные облегчить жизнь и повысить производительность труда, порой только увеличивают стресс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wydajność pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Производительность труда
Stresy potęguje jeszcze współczesna technika, która w założeniu miała ułatwiać życie i podnosić wydajność pracy.
Современные технологии, призванные облегчить жизнь и повысить производительность труда, порой только увеличивают стресс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stresy potęguje jeszcze współczesna technika, która w założeniu miała ułatwiać życie i podnosić wydajność pracy.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?jw2019 jw2019
Jest autorem jednej z metod konstruowania wskaźnika wydajności pracy, zwanego indeksem Strumilina.
Пропустил обеденную суетуWikiMatrix WikiMatrix
Zaoszczędziło to owym państwom czasu i umożliwiło szybkie zwielokrotnienie wydajności pracy.
Сука в сердцеLiterature Literature
Wydajność pracy milionów robotników wzrasta niepomiernie.
Виктор хороший человекLiterature Literature
Człowiek od wydajności pracy.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Nie dlatego, że zabijali ludzi – mówił jej ojciec – lecz wyłącznie z tego powodu, że obniżało to wydajność pracy""."
Без родителей?Literature Literature
System konkurencji katalaktycznej wciąż działa, chociaż znacznie zmalała wydajność pracy.
Вы можете свободно назначать следующие адресаLiterature Literature
Sytuacja ta w żaden sposób nie odbije się na wydajności pracy Zulejki Walijewej.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Opieka medyczna i zmniejszona wydajność pracy, będące następstwem niedożywienia, naraża ten kraj na straty przekraczające 230 milionów dolarów.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
Programiści w tych samych organizacjach pracowali w podobnym otoczeniu bez względu na różnice w wydajności pracy.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLiterature Literature
Dlaczego nie mogą powodować także spadku produkcji rolnej albo zmniejszenia wydajności pracy?
Французы отходятLiterature Literature
Zasoby naturalne, przemysł, ludność, to znaczy wydajność pracy!
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняLiterature Literature
Jak zauważono w raporcie, „nadmierna liczba nadgodzin obniża wydajność pracy i zwiększa ryzyko popełnienia błędu”.
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
Jego wydajność pracy stanie pod znakiem zapytania.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораLiterature Literature
Pomagam przedsiębiorstwom i organizacjom, takim jak Accenture, EDS, Ericsson i NASA, podnosić wydajność pracy personelu.
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
Jak informuje gazeta The Wall Street Journal, „drzemka może poprawić nastrój, zwiększyć czujność, podnieść wydajność pracy”.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонjw2019 jw2019
Tymczasem pogłoski o MZIMU Dońdy zwiększyły wydajność pracy, tak że nawet bilans płatniczy trochę się poprawił.
Отдай ему его бумажкиLiterature Literature
Hell, to może nawet pomoże nam przywrócić statek do pełnej wydajności pracy.
Теперь мы сами по себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa miesiące później zwolniono mnie za niską wydajność pracy.
Ты должен поговорить с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próba wprowadzenia do tego procesu elementu uczenia się mogła poważnie zaszkodzić wydajności pracy.
Мне вообще то все равноLiterature Literature
Przez ostatnie 25 lat produktywność kapitału wzrastała, wydajność pracy pozostała bez zmian, a nawet trochę spadła.
Надо отправлятьсяted2019 ted2019
Bronili się przed drapieżnikami, walczyli z chorobami, głodem i dążyli do zwiększenia wydajności pracy.
Не выложишь их на тарелку?Literature Literature
Wasza wydajność pracy była by większa, gdybyście nie siedzieli tutaj jak koło wzajemnej adoracji albo plotkujące dziewczęta.
Не верю своим ушамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyjeździe Połychajewa wydajność pracy w „Herkulesie” nieco zmalała.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Przejrzystość i wydajność pracy.
Что вы делаете?WikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.