wyjątkowy przypadek oor Russies
wyjątkowy przypadek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
исключительный случай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjątkowe przypadki.
Оно ни на что не повлиялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy otwiera się relikwiarz w wyjątkowych przypadkach, ale wyłącznie dla głów koronowanych.
Не похоже на наградуLiterature Literature
Wyjątkowy przypadek.
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zachęcano do gwałtów wobec ludzi poza kilkoma wyjątkowymi przypadkami, ale też nie zabraniano przemocy.
Я считаю до одногоLiterature Literature
Ukrzyżowanie było formą egzekucji charakterystyczną dla Rzymian i stosowaną w wyjątkowych przypadkach.
Эй, Рэйч, как пообщаласьс подружками?Literature Literature
W tym wyjątkowym przypadku masz, więc ciesz się póki możesz.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie; to był zupełnie wyjątkowy przypadek
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?Literature Literature
Pewno rozważał, czy wolno mu się odezwać, bo reguła zezwala na to jedynie w wyjątkowych przypadkach.
Это несправедливоLiterature Literature
– Na pewno nie – zaprzeczył lekarz. – Obecnie nawet morfinę używa się w wyjątkowych przypadkach.
Где мы, черт побери?Literature Literature
— Ale moje „powiązania” czynią ze mnie wyjątkowy przypadek?
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Mężczyzna przypomina sobie o własnej cielesności jedynie w wyjątkowych przypadkach, najczęściej w stanie stresu.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Mildred to wyjątkowy przypadek.
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Sebastian był wyjątkowym przypadkiem.
Извините за ошибкуLiterature Literature
To... wyjątkowy przypadek.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy jogini schodzą do poziomu 38 uderzeń na minutę, ale są to wyjątkowe przypadki.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниLiterature Literature
Jest kilka wyjątkowych przypadków, w których chłopaki grają z czymś takim, ale nie będę jednym z nich.
Он зовёт ангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjątkowym przypadkiem jest sędzia Robert Russell.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?ted2019 ted2019
Ponieważ Wielka Izba rozpatruje tylko wyjątkowe przypadki, Wahan bardzo się ucieszył, gdy zgodziła się zająć jego skargą.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяjw2019 jw2019
Ale jestem wyjątkowym przypadkiem, a areszt z udogodnieniami to wciąż areszt.
Наладчиков не дождешьсяLiterature Literature
To nie był dobry pomysł pokazywać mu, że w wyjątkowych przypadkach owe granice można przekraczać.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатLiterature Literature
To wyjątkowy przypadek i standardowe pytania nie docierają do sedna problemu.
Я не совсем... готов об этом говоритьLiterature Literature
Czy na jakiś wyjątkowy przypadek nie przewidzieliście... – Nie sądziłem, by mogły się pojawić podobne przypadki.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!Literature Literature
No, może w wyjątkowych przypadkach
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Literature Literature
Wyjątkowy przypadek?
Нет, я этого не хочуjw2019 jw2019
Czy naprawdę uwierzyła, że z nią może być inaczej niż z innymi, że będzie wyjątkowym przypadkiem?
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
161 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.