wymiana informacji o zagrożeniu
обмен информацией по рискам
wymiana informacji oor Russies
wymiana informacji
pl
Wymiana danych pomiędzy dwoma lub większą liczbą uczestników.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обмен информацией
pl
Wymiana danych pomiędzy dwoma lub większą liczbą uczestników.
Jeśli go nie ruszycie, zgadzamy się na wymianę informacji.
Если вы его не тронете, мы согласны на справедливый обмен информацией.
информационный обмен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żadnych zranionych uczuć, bez ferowania wyroków, bez żadnych konsekwencji, tylko darmowa wymiana informacji w służbie Olivii Pope.
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Porozumienie o współpracy i wymianie informacji
Сложно что- то разглядетьLiterature Literature
Wymiana informacji, która później nastąpiła, była jedynie krótką i w dużej mierze niepotrzebną formalnością.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
I tak serwis Weibo, mimo wszechogarniającej cenzury, daje 300 milionom Chińczyków szansę codziennej wymiany informacji.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаQED QED
Właśnie na tym kanale spędził tysiące godzin na wymianie informacji, kłótniach i żartach z hakerami z całego świata.
Ты здесь чтобы оценить меняLiterature Literature
– W ciągu lat wyrobiliśmy sobie swój własny, bogaty system kodów i innych tajnych sposobów wymiany informacji.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Kiedy zauważyłyśmy tę wymianę informacji, z ogromnym trudem zapanowałyśmy nad sobą.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
Wymiana informacji była błyskawiczna.
Пошел к черту!Literature Literature
Choć podejrzewam, że prawdziwa wymiana informacji przebiega w pieśniach.
Ник, запускай проектор!Literature Literature
Swobodna wymiana informacji zapewnia szybszy postęp, nawet jeśli ujawnimy kilka naszych tajemnic.
Вы проиграетеLiterature Literature
To zwykła wymiana informacji. - Z oczu poleciały mu skry. - Bądź tak łaskaw i zaprowadź nas do wioślarzy.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
–Eden ma zawarte z kilkoma agencjami rządowymi umowy o wymianie informacji.
Ну попробуй!Literature Literature
Za to całkowity brak wymiany informacji pomiędzy moim adresem a komputerem, w którym istnieje model magazynu.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLiterature Literature
Wymiana informacji i doświadczeń.
Цян описался!Literature Literature
Być może wymiana informacji okazałaby się obopólnie korzystna?
Попрощайся с отцомLiterature Literature
1 wolt i - 3 wolty cztery różne wartości napięcia, służące do wymiany informacji
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомQED QED
Piękno swobodnej wymiany informacji?
Да если бы не мыLiterature Literature
Na forach internetowych i na czacie istnieje mnóstwo wątków, które są świetnymi źródłami wsparcia i wymiany informacji.
Каждую ночь, за моей спиной!Literature Literature
Ale niech pani pamięta: żadnej wymiany informacji na temat tego, co się tu wydarzyło.
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
Już sama odległość nie sprzyjała wymianie informacji między Polską a mną.
Или я не права?Literature Literature
Nic na temat gatunków zwierząt leśnych, żadnej wymiany informacji.
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
Możemy połączyć globalną etykę, z możliwością wymiany informacji, i zorganizować się by sprostać wyzwaniom, o charakterze globalnym.
Он продолжал говорить о банках во многих городахted2019 ted2019
Wymiana informacji między mężem i żoną jest tajna.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli „pytania” dzieli od uzyskiwanych „odpowiedzi” czas rzędu stuleci, trudno nazwać taką wymianę informacji „rozmową”.
Да.Идите за мнойLiterature Literature
Część naszej wymiany informacji.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.