wyspy towarzystwa oor Russies
wyspy towarzystwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
архипелаг общество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wyspy Towarzystwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Острова Общества
Aż 85 procent ludności mieszka na 14 wyspach należących do jednego archipelagu: Wysp Towarzystwa.
На 14 островах Общества живет 85 процентов всего населения Французской Полинезии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W archipelagu Wysp Towarzystwa leży największa wyspa Tahiti o powierzchni 1042 km2.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?WikiMatrix WikiMatrix
– Raiatea – rzekł nam pan Roderick – z Wysp Towarzystwa.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
Ale przyszły nazaretańskie ewangelie i Słowo szerzyły od Wysp Towarzystwa, przez Wyspy Cooka, do Wysp Tonga.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
W Polinezji, poza Markizami, zwyczaj ten jest szczególnie dobrze udokumentowany na Wyspach Towarzystwa.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
Jest to najstarsza z archipelagu Wysp Towarzystwa, liczy 4,3 mln lat.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?WikiMatrix WikiMatrix
Tymczasem Pomare skutecznie realizował swe zamierzenia i wkrótce stał się niekwestionowanym królem zarówno Tahiti, jak i reszty Wysp Towarzystwa.
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
W ciągu zaledwie pięciu lat na Wyspach Towarzystwa, w zachodniej części archipelagu Tuamotu oraz na połowie wysp należących do archipelagu Tubuai prawie cała ludność przeszła na chrześcijaństwo.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёjw2019 jw2019
Echem opowieści o potopie mogło być „święto przodków” lub „święto zmarłych” obchodzone niegdyś w listopadzie przez niektóre ludy pierwotne (m.in. w Australii, Egipcie, Peru, Meksyku, na Fidżi i na Wyspach Towarzystwa).
Этого хватит, разве не так?jw2019 jw2019
Przez jakiś czas był on jedynym misjonarzem przebywającym na wyspach o nazwie Na Wietrze z archipelagu Wysp Towarzystwa. Gdy król Pomare II zbiegł na sąsiednią wyspę Moorea, Nott poszedł w jego ślady.
Пришлось самим разбиратьсяjw2019 jw2019
Nawet na bezludnej wyspie wolałabym towarzystwo żółwi od tego kretyna.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйLiterature Literature
Poza tym zamierzam cię wysłać do Arktyki, żebyś zbadał Wyspy Królewskiego Towarzystwa Geograficznego.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумLiterature Literature
Dziadek był z Adelaide, ale twierdził, że minerał pochodzi z Wysp Królewskiego Towarzystwa Geograficznego.
Король Тэоден обороняется одинLiterature Literature
Obecnie około 1900 głosicieli działa w 30 zborach na Wyspach Towarzystwa, w jednym zborze i jednej grupie na oddaleniu na Wyspach Tubuai, w jednym zborze i dwóch grupach na Markizach oraz w kilku grupach na Tuamotu i Wyspach Gambiera.
Они рассыпались!jw2019 jw2019
Po przeprowadzce na Kosrae mógł więc dzięki swej znajomości języków pomóc w udostępnieniu mieszkańcom tej wyspy publikacji Towarzystwa w ich języku.
Раздваиваться под пилойjw2019 jw2019
Na kolację wybrała się na Wyspę Calico w towarzystwie młodego mężczyzny, którego poznała przez Rycerzy Głębin.
У вас есть список пассажиров?Literature Literature
Dowiedziałem się od Emmy, że Tobin był raz na wyspie z wycieczką Towarzystwa Historycznego Peconic.
Истребители запущеныLiterature Literature
Mniej więcej w tym samym okresie miałem przywilej wyświetlać w różnych miejscach naszej wyspy trzy filmy Towarzystwa.
О Господи, что это была за компания!jw2019 jw2019
Wiesz, że spędziłem rok na bezludnej wyspie, mając do towarzystwa tylko małpę.
Дорогой мой мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę w tym roku towarzystwo na wyspie zadowoli się samymi kobietami?
Как и в душах докторовLiterature Literature
Na pewno czuła się samotnie na wyspie i mile widziała towarzystwo.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
Ale innym pragnącym zaszyć się na wyspie szybko zaczyna dokuczać brak towarzystwa.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
Trynkulo, skoro król i całe nasze towarzystwo zatonęło, my wyspę tę odziedziczamy.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
Ostatnio widziana na wyspie Tortuga. Potem odpłynęła w towarzystwie pirata Jacka Sparrowa.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym po Saipanie zakątkiem Mikronezji, na którym zaczęli pełnić służbę misjonarze Towarzystwa Strażnica, były wyspy Chuuk (dawniej Truk).
Линда будет кирпичами сратьjw2019 jw2019
Przez wiele lat służbę kaznodziejską na Tahiti nadzorowało Biuro Oddziału Towarzystwa Strażnica na wyspach Fidżi, oddalonych o jakieś 3500 kilometrów.
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.