wywnętrzać się, wypruwać sobie flaki, starać się
распинаться
wywnętrzać oor Russies
wywnętrzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
откровенничать
[ открове́нничать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Wywnętrzam się do tego systemu dla nie-biznesu – wyjaśnił hrabia. – Ludzkość jest mnie ciekawy.
Спокойной ночи, ЙосиLiterature Literature
Ale może Santino to wszystko wie, bo zachęciłeś wszystkich w tym biurze, by się u niej wywnętrzali.
Это не имеет к тебе отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Wiem to stąd, że stałam za drzwiami sypialni rodziców, kiedy mama wywnętrzała się przed tatą).
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!Literature Literature
Nie powinienem wywnętrzać się przy tobie.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Gdybym je miała, to nie wpuściłabym cię do domu dziś wieczorem, żebyś wywnętrzał się na temat swojej dziewczyny.
Деймон, я виделся с отцомLiterature Literature
Przyznaję, że Eliot się nie wywnętrzał, ale nie było żadnych oznak, że może sobie podciąć żyły.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faceci kochają wywnętrzać się przed życzliwą kobietą, zwłaszcza gdy są wstawieni.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлLiterature Literature
Wywnętrzał się chełpliwie, określając przy tym Harrisa jako durnia, ponieważ „pozwolił się złapać”.
Я его протаранюLiterature Literature
Ogólnie się nie wywnętrzał.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby mi zbyt dziwnie wywnętrzać się przed człowiekiem, którego matka wybrała na powiernika.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьLiterature Literature
–Wywnętrzam się do tego systemu dla nie-biznesu – wyjaśnił hrabia. – Ludzkość jest mnie ciekawy.
Мой траханный фланг!Literature Literature
OTELLO do siebie Jago daje mi znak, teraz się zacznie wywnętrzać.
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
–Jakie to szlachetne – rzekł Horlocker. – Niemniej jednak proponuję odłożyć wywnętrzanie się na później.
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
Wówczas z łatwością zaczynają się wywnętrzać.
Но я отказываюсьLiterature Literature
W konwersacjach w towarzystwie nie chodzi o wywnętrzanie duszy.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miało już znaczenia to, że wywnętrzała się przed pułkownikiem Nevanem.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
Wywnętrzam się przed tobą, aty nie mówisz ani jednego pieprzonego słowa!
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
Spójrz na mnie, nie minęło nawet pięć minut, a już się przed tobą wywnętrzam.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюLiterature Literature
Nie wiem, czy wiele pomogę, ale nie miej oporów przed wywnętrzaniem się.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
Nigdy nie jęcz, nie skarż się i nie wywnętrzaj.
Я купила на размер меньшеLiterature Literature
Wspomnienie to ośmieliło ją do reszty i nowy bodziec dało chęci wywnętrzania się, i bez tego już ją palącej.
Ему нужен луч солнцаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Biedaczek się wywnętrza.
на сколько баллов вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty masz problemy, których ja nawet nie mogę sobie wyobrazić, a ja tu wywnętrzam się o swoich
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Ja po prostu czuję, że większą radość sprawia mi wywnętrzanie się na własną rękę.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.