zadbać o siebie oor Russies
zadbać o siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
постоять за себя
[ постоя́ть за себя́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinnaś jeść i zadbać o siebie.
Как идет репетиторство?Literature Literature
– Sądzę, że on potrafi sam zadbać o siebie, Alessandro – stwierdza krótko.
Можешь нарезать?Literature Literature
Musisz zadbać o siebie.
Как звать- величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy więc same zadbać o siebie.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zaufać Jane, że zadba o siebie.
Освещенные светом ЗемлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłam mała, dziadek nauczył mnie wszystkiego, co powinnam wiedzieć, aby zadbać o siebie.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалLiterature Literature
Wiem, że się o mnie martwisz, ale ja potra fię zadbać o siebie.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Ponieważ podczas swego krótkiego życia pokazał mi, że potrafi zadbać o siebie lepiej ode mnie.
Таэквондронты!Literature Literature
Dziękuję, że się o mnie troszczysz, Anno, ale potrafię zadbać o siebie. – O, przepraszam.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
Chcę zadbać o siebie.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafisz zadbać o siebie nawet w domu
Ведь это было круто?Literature Literature
Musisz bardziej zadbać o siebie.
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem o mojej siostrze, która próbowała się o mnie troszczyć, ale sama nie potrafiła zadbać o siebie.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
Fred zadba o siebie.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minęły już trzy lata, odkąd ciotka nie potrafi sama zadbać o siebie.
Он ошибся на # летLiterature Literature
Persie będzie musiała zadbać o siebie sama.
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw musisz zadbać o siebie.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаLiterature Literature
Część tych wdów niewątpliwie była w podeszłym wieku i nie mogła samodzielnie zadbać o siebie.
Привет, Джэкjw2019 jw2019
Mary potrafi zadbać o siebie.
Тогда пойдём ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już teraz idź w stronę pełnego zdrowia i spełnienia, bo zadbanie o siebie to doniosły czyn.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийted2019 ted2019
Nie możemy nawet zadbać o siebie.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem... Przypuszczam, że potrafisz zadbać o siebie, kiedy znajdziesz się w Puszczy.
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
— Jestem pewien, że Faile potrafi zadbać o siebie, Perrin.
Э- Эй, подожди секунду!Literature Literature
Muszę zadbać o siebie.
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żebym mogła zadbać o siebie i Rose Żebyśmy miały tak jak do tej pory.
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1634 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.