zagadać oor Russies
zagadać
pl
pot. zacząć rozmowę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поговорить
[ поговори́ть ]
Masz tylko pięć minut jeśli chcesz zagadać z Wolfmanem.
У тебя осталось пять минут, чтобы поговорить с Вульфманом.
заговорить
[ заговори́ть ]
Ty umiesz podejść i zagadać do każdego i wszyscy cię lubią?
Вот ты можешь подойти и заговорить с любым и ты всем нравишься.
разговаривать
[ разгова́ривать ]
Nawet do niej nie zagadałeś?
То есть ты даже с ней не разговаривал?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tobie też by pomogła, gdybyś zagadał.
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puściwszy Szutera, wrócił do kobiety, przysiadł obok, zagadał, ale odwróciła się tyłem.
Что она сказала?Literature Literature
Zagadaj do któregoś.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny, bardziej okrągły, zagadał do marynarza: - Nie ma tu drogi?
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
Chcesz go zagadać na śmierć czy zrobisz mu śniadanie?
В той, которую мы видели, указано " аневризма "opensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli zadzwoni Brian albo Johnno, Marianna będzie musiała ich zagadać.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Cień ze złością zagadał coś w osobliwym języku stworzeń.
У нас отняли наши грамоты и флагLiterature Literature
Zagadałem z nią...
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz dała mi 20 dolców za zagadanie do tej szalonej Alex.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Od Adama i Ewy do nas przynależał - wzbił się znowu nad wszystkie inne i popędliwie zagadał głos Fabiana.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Dałam mu zauważyć swoją obecność, ale zaraz uzmysłowiłam, że nie podeszłam po to, by do niego zagadać
Говорят, мститель должен выкопать две могилыLiterature Literature
Idziesz zagadać do Desi?
Вот это хороший кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka miesięcy temu, zagadałem go o połączenie sił.
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagadałaś do niej?
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagadaj do niej.
Ангелы работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego do niej nie zagadasz?
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem tylko zagadać.
Что это такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę z nim zagadać.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu facet tylko czekał na pretekst, żeby do niej zagadać
Сэм, извини за машинуLiterature Literature
Zagadałem do sierżanta.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzieniec, kiedy był już blisko farmera, zagadał: – Jak się pan miewa?
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияLiterature Literature
Gdybyś wiedział, że to będzie takie skomplikowane zagadałbyś do mnie w barze?
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby zagadali się i przepuścili wiadomości?
Я скажу вам, чтоLiterature Literature
Do diabła, daj im szansę, a zagadają cię na śmierć!
Ну- ка, быстро спать!Literature Literature
— Bo to widzicie, kumo, wszystko dobrze... mieć do kogo w chacie zagadać i z kim poweselić się dobrze... i przyjaciela do śmierci mieć... dobrze...
Проклёвывается!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.