zamarudzić oor Russies
zamarudzić
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мешкать
[ ме́шкать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Podobnie ktoś, kto odprowadza przyjaciela, może zbyt długo zamarudzić na pokładzie, nie stając się przez to pasażerem.)
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьLiterature Literature
Czemu tak zamarudziłaś w łazience?
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzech czerkasów z ostatniej bryki trochę zamarudziło.
Вперед, дня лучшего не нужно!Literature Literature
Zadbał o bezpieczeństwo innych i zamarudził chwilę dłużej, bo ma ła dziewczynka chciała pogłaskać smocze skrzydła.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
Percy Blythe spojrzała na swój zegarek. ‒ Trochę zamarudziłam ‒ powiedziała z łagodnym zdziwieniem. ‒ Przepraszam.
Температура увеличилась в три разаLiterature Literature
– zamarudziłam. – Jak nigdy przedtem potrzebne mi przyjacielskie wsparcie i płomienna mowa zagrzewająca do boju!
И ты не в нашей юрисдикцииLiterature Literature
Tylko Lidka zamarudziła na chwilę i pochwyciła uważne i lekko pogardliwe spojrzenie Saszy.
Надеюсь ты понимаешь!Literature Literature
· Słusznie – potwierdził Swiridow – oddział zaporowy nie zamarudził, przybył batalion NKWD, ale rozmieścił się na drugiej linii, za plecami żołnierzy pospolitego ruszenia, tak że frontu nie udaje się rozciągnąć.
И эта " подтяжка " должна быть чернойGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Dziewczyna zamarudziła, nie od razu uświadamiając sobie o czym mowa.
Моему уже шесть с половинойLiterature Literature
Do późnego dnia myślałem nad kolejnym problemem, dlatego zamarudziłem w łóżku dłużej niż zwykle.
Ее дают больным ракомТы не боленLiterature Literature
Nie powinnyśmy tutaj zamarudzić na długo.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– powiedziała Tinella. – Zawsze był tu jakiś strażnik i wpuszczał tych, którzy zamarudzili w mieście.
Ты вещи собрал?Literature Literature
Zamarudziwszy tracę bezcenną sekundę i już wyjeżdża karetka – jeżeli zeskoczę teraz, nawinie mnie na blok.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?Literature Literature
A że zamarudził jakoś dłużej przy stole, Teuse siadła naprzeciw i powtórzyła cicho, jak to kobieta nurtowana ciekawością
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыLiterature Literature
Gdy pół godziny później odchodziliśmy stamtąd, zamarudziłem chwilę i zgarnąłem garść piasku ze stratowanego skrawka.
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
Powinien już tu być, ale niewątpliwie zamarudził gdzieś po drodze — uśmiechnął się wesoło
Извините, извините, в сторонку!Literature Literature
Teraz miał nadzieję, że Sapp zamarudzi przy deserze.
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Zbyt długo tu zamarudziliśmy.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zamarudzę jeszcze dłużej, Dirk się wścieknie.
В конечном счете, я прочел материалы делаLiterature Literature
Sam zamarudził nieco w pogrążonym w mroku barze, zbierając całe jedzenie, jakie zdołał znaleźć.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
A on przez niedbalstwo zamarudził z opłatą, zamierzał zapłacić od razu wszystko, z góry za pierwsze półrocze.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетLiterature Literature
Zamarudzą pewnie dość długo przy kieliszku wina czy porto, aż przyjdzie pora wracać do domu i ułożyć się do snu.
Я вчера прекрасно провёл времяLiterature Literature
– Nie ma powodu, abyśmy się mieli spóźnić, gdybyśmy nawet zamarudzili z godzinkę pod skałą.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Gdyby zamarudził w niej do ósmej, mógłby powiedzieć, że musi natychmiast wyjść do pracy, i zabrzmiałoby to przekonująco.
Он умер почти три дня назадLiterature Literature
Jeszcze chwilę tam zamarudziłem, a potem też poszedłem do domu... Tuż przed kolacją zadzwonił telefon.
Если мы его запустимLiterature Literature
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.