zamrzeć
екнуть · замереть · ёкнуть
zamarły oor Russies
zamarły
pl
Wyludniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
безжизненный
[ безжи́зненный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bracia zamarli, nie wiedząc, co odpowiedzieć.
Одним словом- будем эмигрантамиjw2019 jw2019
Szukając miejsca, gdzie mogłaby ukryć zawiniątko, otworzyła szufladę i zamarła, patrząc do środka.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецLiterature Literature
Dlaczego właśnie ja zażądałem zbadania poziomu pota... – Słowo zamarło mu w ustach.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Te kilka sekund miało w sobie taki urok, że wszyscy świadkowie aż zamarli z wrażenia.
Создает идеальное пересечение.Вот оноLiterature Literature
Wszyscy zamarli, jakby sam czas potknął się i zatrzymał w swojej wiecznej wędrówce.
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
Widząc tego człowieka w suterenie... byłem przekonany... Głos Cardoniego zamarł
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?Literature Literature
A jednak w tym momencie świat wokół niego jakby zamarł, zatrzymał się, a czas przestał biec.
Ладно, пора в кроваткуLiterature Literature
Serce we mnie zamarło z lęku, którego nie wypowiedzą słowa, ze smutku, któremu łzy nie zdołają przynieść ulgi.
Одно движение, и ты покойникLiterature Literature
Wewnątrz budynku Darios zamarł w miejscu.
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
— Ojciec chodził na Śmierć — zamarły w słodkim przerażeniu wyszeptał Podarek
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Wtedy „serce w nim zamarło, a on stał się jak kamień”, co może odnosić się do jego stanu psychicznego albo do jakiegoś rodzaju paraliżu (por.
Простите.Я спал в своей комнатеjw2019 jw2019
Obrazy na ekranach i różne Molly zamarły jak manekiny.
Именно там, ладно?Literature Literature
Croaker pobiegł dalej, z bronią odbezpieczoną, ale zamarł, gdy ujrzał pierwsze ciało.
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
Laranth zamarła w pół kroku i spojrzała na niestabilną przerwę między polami. – Co to było?
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородLiterature Literature
Serce prawie zamarło jej w piersi, gdyż w przejściu, gdzie zostawiła gliniarza, było mnóstwo piany, ale ciało znikło.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
Obie dziewczynki zamarły i bezwiednie spojrzały na siebie, a to spojrzenie było bardziej konspiracyjne niż wrogie.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяLiterature Literature
W owym czasie zamarło już całkowicie życie publiczne w Petersburgu.
Знаешь, привези ее в участокLiterature Literature
Jennings wstał, aby go powitać, i zamarł zaskoczony.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "Literature Literature
Podchodzili mężczyźni z jedną albo dwiema flaszkami, a potem szli w ciemność, by odszukać swoje zamarłe pojazdy.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
– Tak dobrze ci z nią dzisiaj szło. – Pociągnęła nosem. 140 – Wiedziałeś, co trzeba powiedzieć, a ja... zamarłam
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Zamarł nawet ten niewielki handel wymienny, który istniał między nimi a kolonistami.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Przez chwilę zamarł w bezruchu, potem się odwrócił i usłyszałam trzask zamykających się za nim drzwi.
У вас удачный день, сэрLiterature Literature
Nina wjechała na podwórze, zeskoczyła na ziemię i zamarła, nie wierząc własnym uszom.
Да, и мы ловили настоящих преступников!Literature Literature
Ruch w obie strony całkowicie zamarł.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
- Zamarła. - Czy Rada Najwyższa ci groziła?
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.