zamanifestować oor Russies
zamanifestować
pl
Przejawić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
продемонстрировать
[ продемонстри́ровать ]
Chcę zamanifestować moją solidarność z naturą.
Я хочу продемонстрировать мою солидарность с природой.
проявлять
[ проявля́ть ]
показывать
[ пока́зывать ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
манифестировать · проявить · демонстрировать · доказывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bóg zamanifestował te przymioty, oswobadzając Żydów z Babilonu — imperium, które nigdy nie wypuszczało jeńców (Izaj.
Навстречу лунеjw2019 jw2019
Kapitan przemyśliwal te słowa, wyraźnie starając się znaleźć jakiś pretekst do zamanifestowania swojej władzy.
Все вещи на месячный окладLiterature Literature
Wysunąłem nawet brodę i wessałem dolną wargę, by zamanifestować krańcową pogardę.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
Niektórzy usiłują publicznie zamanifestować swoje stanowisko.
Привет, красавчикjw2019 jw2019
– Nie mógł już bardziej dobitnie zamanifestować swoich poglądów, chyba żeby stanął na beczce obok Fionnaghal
Когда чувства искренни, тыне можешь просто отвернутьсяLiterature Literature
Ponad milion osób w 80 krajach zapaliło świece, aby w ten symboliczny sposób zamanifestować swą nadzieję, że chociaż przyszłość jest najeżona trudnościami i niebezpieczeństwami, uda się stworzyć lepszy świat.
Где он хранит свои продукты?jw2019 jw2019
Zatem Arjuna pragnie ujrzeć jedną z takich form zamanifestowanych na planetach Vaikuntha.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоLiterature Literature
Aby zamanifestować swoją niechęć do wygód, Diogenes podobno na jakiś czas zamieszkał w beczce!
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?jw2019 jw2019
Pod moim tyłkiem zeszyt numer dwa w fiołkowej okładce zaczął delikatnie pulsować, żeby zamanifestować swoją dumę.
Вы хотите что- нибудь приобрести?Literature Literature
Ale różnicą jest to, że wtedy ten postęp wiedziony był porywczym ruchem feministycznym, starającym się zamanifestować swoje żądania, podczas gdy tym razem nie chodzi o porywczość, ani o żaden zorganizowany ruch.
Я думаю, лучше Луизted2019 ted2019
By zamanifestować coś?
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markowymi strojami lubią podkreślać swój własny styl lub coś zamanifestować.
Усилить сигнал в два разаjw2019 jw2019
– I inne niezliczone przeszkody, większość wytropiła twoja magia, zanim się zamanifestowały.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиLiterature Literature
Bogactwa te nigdy nie zamanifestowały swojej obecności i kompania Ceres usunęła się w cień, nigdy jednak nie umarła.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
W mężczyźnie jest coś, co muszą zamanifestować.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Każdy z bogów może w ten sposób zamanifestować swoje niezadowolenie.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Żeby zamanifestować to, o czym mówiła Iroczka, czy żeby zagmatwać układankę?
Мы были здесь в течение пяти часовLiterature Literature
Kiedy zostaje on rozebrany, manifestacja wraca z powrotem do stanu niezamanifestowanego, w postaci atomów.
Мне сказали # переулок вместо # улицыLiterature Literature
Przekonałem się o tym nazajutrz, a sposób, w jaki zamanifestował swoje usposobienie względem mnie, był dość niesmaczny.
Сколько дадите?- $Literature Literature
I żeby zamanifestować swoją jedność, porzucili własne nazwiska i połączyli się w utworzonym wspólnie - Ragnerfeldt.
Как Мария?- Очень большаяLiterature Literature
Tylko perspektywa otrzymania blaszanego bębenka powstrzymywała mnie... przed silniejszym zamanifestowaniem pragnienia powrotu... do embrionalnej pozycji główkowej.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krew plamiła również jej nocną koszulę i po raz pierwszy zamanifestowały się trzy rany wlotowe na piersiach.
Больше двадцати четырех часов в деньLiterature Literature
Co więcej, odczujemy radość i spokój, który może być nam zamanifestowany tylko przez Jego Świętego Ducha.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLDS LDS
Wiadomo było, że nadejdzie chwila, kiedy U-20 z hukiem zamanifestuje swoją obecność.
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
Ale napisał też: „Należy ich karać, tak jednak, aby ten, kto oświadczy, że chrześcijaninem nie jest i zamanifestuje to czynem, tj. modlitwą do naszych bogów, uzyskał przebaczenie z powodu skruchy, choć w przeszłości był podejrzany”.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.