zaparzanie
вливание · заваривание · заварка · навар · настой
zaparzać oor Russies
zaparzać
pl
traktować coś wrzątkiem, np. przygotowując napar
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заваривать
[ зава́ривать ]
Zaparzam około 30stu litrów herbaty, potem, gdy jeszcze jest ciepła, dodaję kilka kilogramów cukru.
Я обычно завариваю по 30 литров чая за раз и, пока он горячий, добавляю пару килограммов сахара.
заварить
[ завари́ть ]
завариваться
[ зава́риваться ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
запаривать · настоять · пропаривать · вливать · настаивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na każdym postoju zaparzamy herbatę i smażymy racuchy, smakowite kąski dla zgłodniałych.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
Weszli do kuchni, a gdy Banda zabrał się do zaparzania kawy, Kate rzekła: - Nie podoba mi się, Bando, co się tu dzieje.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяLiterature Literature
Podczas zaparzania herbaty poruszyłem jednak obie książki, które wpadły do kosza z brudną bielizną.
Ничего страшногоLiterature Literature
Wstaje, zakłada swój wygodny czerwony sweter i szlafrok, po czym zaparza kawę.
Значит, оставим светLiterature Literature
Czy przynosił do domu pożywne korzonki i zaparzał homeopatyczne herbatki?
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
Jeśli przy jakiejś wróżbie podawano herbatę, niekiedy dokładnie omawia jej gatunek i sposób zaparzania.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Kawę zaparzali gorącym, radzieckim koniakiem, który] dostawali w przydziale razem z papierosami.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоLiterature Literature
Czasami zaparzają w kółko tę samą herbatą i mama mówi, że herbata jest już uduszona, wyparzona i ugotowana.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьLiterature Literature
Ach, gdybyż one jeszcze umiały zaparzać kawę, jak niejednokrotnie powtarzali spragnieni igrzysk!
Какая наблюдательностьLiterature Literature
Na przykład kawę zmieloną dość grubo zaparza się w filtrach z materiału bądź papieru, natomiast drobno zmieloną — po turecku, a więc bez filtrowania.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьjw2019 jw2019
Czekała na mnie mama albo niania, albo obie; zaparzały dla mnie herbatę.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
Sitka do zaparzania herbaty
Что- то привлекло его вниманиеtmClass tmClass
Teraz musi się zaparzać przez co najmniej pół godziny.
Энди, это СараLiterature Literature
Zaparzam około 30stu litrów herbaty, potem, gdy jeszcze jest ciepła, dodaję kilka kilogramów cukru.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!QED QED
A kiedy skończy się zaparzać, stawiamy go do pionu, i teraz herbata znajduje się - jak pamiętamy - powyżej tej linii a woda dochodzi jedynie tutaj więc herbata zostaje osobno
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныQED QED
George zaczął właśnie zaparzać kawę i zastanawiał się, co zrobić z czekającym go długim dniem.
Я имею ввиду, прием?Literature Literature
* Olga zamyśliła się tak głęboko, że omal nie zapomniała o kawie, którą zaparzała w tygielku.
Ваша матушка?Literature Literature
Serio, czego bym nie powiedziała, uśmiecha się, wspiera i zaparza miętę
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиopensubtitles2 opensubtitles2
Nadal nie było dźwięku, lecz wydawało się, że kobieta mówiła do kogoś przez ramię, zaparzając sobie filiżankę kawy.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?Literature Literature
Zaparzaliśmy ją po prostu w kubkach stawianych na żelaznym piecyku i dolewali jedną trzecią skondensowanego mleka.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLiterature Literature
Wstaję, zaparzam herbatę, przynoszę z gabinetu laptopa i siadam z nim przy kuchennym stole.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Zaparzam herbatę, po czym ruszam do sypialni, żeby się przygotować.
Ты уже проделывал такое?ДваждыLiterature Literature
Peter ponownie skupił uwagę na ważnym zadaniu zaparzania herbaty.
Так что заткнисьLiterature Literature
Póki herbata zaparzała się, oboje siedzieli milcząc.
Он зовёт ангела смерти.Literature Literature
Warzyli z niej piwo albo dodawali alkohol, taki jak dżin, czy też zaparzali z niej herbatę lub kawę.
Отрезать себя от нашей работы?Literature Literature
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.