zaparkować
запарковаться · парковать · парковаться · ставить на парковку · ставить на стоянку
zaparkowanie oor Russies
zaparkowanie
pl
zatrzymanie pojazdu na postoju, parkingu lub w innym przeznaczonym do tego miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
паркование
[ паркова́ние ]
парковка
[ парко́вка ]
Niestety, jest zaparkowany na dworcu autobusowym.
К сожалению, эта парковка возле автовокзала.
стоянка
[ стоя́нка ]
W ten halloweenowy wieczór zaparkowałem samochód i wszedłem do szpitala.
В тот вечер в хэллоуин я свернул на стоянку и вошел в больницу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapomniał zaparkować swoje auto w garażu i ktoś zbił mu przednią szybę.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś bałwan zaparkował nawet na moim podjeździe.
Какой туманLiterature Literature
Jakąś godzinę później usłyszałam, jak samochód zaparkował na żwirze przy przednich drzwiach.
Нет, спасибоLiterature Literature
* ** Diaz wrócił do miejsca, gdzie zaparkował swoją brudną niebieską półciężarówkę.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLiterature Literature
Przez długi czas ich kusiło – przejść przez wypalony trawnik – ale wkrótce ruszyli dalej i zaparkowali w pobliżu banku.
Покажи, что ты там нашелLiterature Literature
Powiedz mu, żeby zaparkował z tyłu.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusty, jeśli nie liczyć małego Fiata, zaparkowanego przy rozrośniętym krzewie.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
Jeśli przyjdziesz na zgromadzenie bardzo zmęczony, trudno ci będzie się skupić. b) Zarezerwuj dosyć czasu na zaparkowanie samochodu i zajęcie miejsca przed rozpoczęciem programu.
Я искала морковку, но везде только один турнепсjw2019 jw2019
Gornon stracił kilka minut, zanim zdołał wykręcić i zaparkować na miejscu zarezerwowanym dla arystokracji.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?Literature Literature
Nim cokolwiek zdążyłam powiedzieć, skręcił w Grosvenor, zaparkował, obszedł samochód i otworzył moje drzwi.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
Popatrzył na samochód zaparkowany pod bramą i odgadł, jak Rulfo dostał się do środka.
Думаешь он погиб?Literature Literature
Zaparkował samochód na ulicy Victor-Considérant, kilka metrów dzielących go od bramy wejściowej przebył na piechotę.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домLiterature Literature
Pomysl auta sportowego i praktycznego zlĹAczone w jedno, latwe do zaparkowania opakowanie jest interesujĹAcy.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziliśmy już kilka przecznic od zaparkowanego samochodu.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaparkowali auto i czekali. 7.45 W domku nr 7 Frank Jackson robił ostatnie przygotowania.
Данные МиссииLiterature Literature
Rose znika, aby zaparzyć herbatę, a ja niespokojnie wyglądam zza firanki na zaparkowany w dole samochód.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуLiterature Literature
- Nie włączaj telefonu komórkowego, dopóki nie zaparkujesz samochodu.
Не переведеноLiterature Literature
Przed domem stał zaparkowany drugi samochód - lincoln Continental, biały z granatowym dachem.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?Literature Literature
Włożyła swój skórzany płaszcz, czerwony szalik i ruszyła w stronę wyjścia na ulicę Vattier, gdzie zaparkowała samochód.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
Zaparkuj samochód i zostań na zewnątrz.
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu podjechałam z powrotem pod szpital, zaparkowałam samochód i wyszłam na trawnik przed parkingiem.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLiterature Literature
Skręciłem na Hamilton Place za Orpheum Theater i zaparkowałem w strefie przeładunkowej.
Фамилия получателяLiterature Literature
Ale jego samochód jest zaparkowany z przodu.
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczyłoby gdzieś tu zaparkować rząd motocykli albo ubrać ich w mundury Legionu Etrangere.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрLiterature Literature
Zaparkowaliśmy samochód na końcu ulicy i siedzieliśmy w nim, racząc się alkoholem.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.