zaparcie oor Russies
zaparcie
pl
med. utrudniona lub nieczęsta defekacja;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
запор
[ запо́р ]
Badanie ultradźwiękami nie wykazało blokad w przewodzie pokarmowym, ale cierpi na ciężkie zaparcie.
Ультразвук не показал заворота кишок, но у него жестокий запор.
констипация
[ констипа́ция ]
самоотдача
[ самоотда́ча ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стойкость · упорство · обструкция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaparcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
запор
[ запо́р ]
ru
замедленная, затруднённая или систематически недостаточная дефекация
Badanie ultradźwiękami nie wykazało blokad w przewodzie pokarmowym, ale cierpi na ciężkie zaparcie.
Ультразвук не показал заворота кишок, но у него жестокий запор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardot musiał mieć dużo zaparcia, aby dotrzeć aż tutaj.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytała później: - Przeciwnie, kocham cię aż do zaparcia się siebie, skoro gotów jestem siebie złożyć w ofierze
Как вы смеете!Literature Literature
Aresztowanie Jezusa; zaparcie się Piotra; przesłuchanie Jezusa przed Kajfaszem
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасLDS LDS
– Nie, mam na myśli wszystkich. – Zaparł się nogami i przeszył ją wzrokiem. – Naprawdę wszystkich.
Это был Обмен Тел, идиотLiterature Literature
Ze strachu zapomniałem o strzelaniu; jego niesamowita wielkość tak mnie przeraziła, że aż mi dech zaparło.
Что если вы не совершенны?Literature Literature
Był pięć centymetrów wyższy od ojca, a gdy go takim zobaczyłam, zaparło mi dech w ściśniętym gardle
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
Karnak zaparł się prawą nogą o ścianę i szarpnął.
Он привык братьLiterature Literature
Szarpnąłem rozpaczliwie wodze, jakbym siedział na koniu, zaparłem się w siodle i ptak rzeczywiście skoczył.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "Literature Literature
Zaczął tracić powonienie, miał częste bolesne zaparcia i dziwne łojotokowe zapalenia skóry.
Это- СионизмLiterature Literature
Z zapartym tchem śledzono akcję ratowników wyciągających zniekształcone ciała z ruin budynku federalnego, który zawalił się wskutek terrorystycznego zamachu bombowego.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяjw2019 jw2019
Zaparłem się stopami o bok kanapy i wcisnąłem go głębiej, nadal nim nie poruszając.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокLiterature Literature
Jak Jezus pokazał, że przebaczył Piotrowi, który trzykrotnie się go zaparł?
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
Twistując wyglądasz jak byś miał zaparcie.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impet uderzenia – nie pałki, tylko nagle zwiotczałego ciała – powalił Locke’a na pokład i zaparł mu dech w piersi.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
Abuelicie dech zaparło, chwyciła Joey za rękę, ale nie wydała żadnego innego odgłosu.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLiterature Literature
- wykrzyknął Westmann z westchnieniem ulgi. - Przyznam się panu, że dech mi zaparło.
Анна, не нужно этогоLiterature Literature
On zaś zaparł się, mówiąc: Niewiasto, nie znam go.
Смотри!Деревья!LDS LDS
Odpowiedź nadeszła tak szybko, że Jimowi zaparło dech.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
Tematy utworów to śmierć, zniszczenie, katastroficzne przepowiednie, całkowite zaparcie się dobra oraz wchłanianie wszystkiego, co ohydne i nikczemne”.
Ну что, когда начинаем?jw2019 jw2019
Każdy, kto chce naśladować Syna Bożego, Jezusa Chrystusa, musi ‛zaprzeć się samego siebie’ (Marka 8:34).
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюjw2019 jw2019
Dwadzieścia minut później z zapartym tchem czytała korespondencję Galiny Iljiniczny z Ritą Nieczajenko.
Мускулы продолжают работатьLiterature Literature
Zgodnie z Ew. Jana 13:36–38, po tym, jak Piotr oświadczył, że odda Swoje życie za Jezusa Chrystusa, Jezus powiedział mu, że się Go zaprze trzy razy, zanim kur zapieje.
Здесь, прочти это.- Что это?LDS LDS
Dlaczego Piotr zaparł się Chrystusa?
Давай лучше поговоримjw2019 jw2019
Piotr co prawda zaparł się Mistrza, ale nie zapominajmy, że w tej niebezpiecznej sytuacji znalazł się z powodu lojalności i troski o Jezusa — podczas gdy większość apostołów nie zdobyła się na taką śmiałość (Jana 18:15-27).
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будутуничтоженыjw2019 jw2019
Hałaśliwe niemłode babsko z Australii gromkim głosem prosiło Wayan, by wyleczyła je z tego „strasznego zaparcia”.
Сколько тебе лет?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.