zaparcie
запор · констипация · обструкция · самоотдача · стойкость · упорство
zaparcia oor Russies
zaparcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
запор
[ запо́р ]
Badanie ultradźwiękami nie wykazało blokad w przewodzie pokarmowym, ale cierpi na ciężkie zaparcie.
Ультразвук не показал заворота кишок, но у него жестокий запор.
запоры
Badanie ultradźwiękami nie wykazało blokad w przewodzie pokarmowym, ale cierpi na ciężkie zaparcie.
Ультразвук не показал заворота кишок, но у него жестокий запор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardot musiał mieć dużo zaparcia, aby dotrzeć aż tutaj.
Но оно может казаться, чем захочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytała później: - Przeciwnie, kocham cię aż do zaparcia się siebie, skoro gotów jestem siebie złożyć w ofierze
Левый, третья передачаLiterature Literature
Aresztowanie Jezusa; zaparcie się Piotra; przesłuchanie Jezusa przed Kajfaszem
Как думаешь, Кельд?LDS LDS
– Nie, mam na myśli wszystkich. – Zaparł się nogami i przeszył ją wzrokiem. – Naprawdę wszystkich.
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
Ze strachu zapomniałem o strzelaniu; jego niesamowita wielkość tak mnie przeraziła, że aż mi dech zaparło.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Był pięć centymetrów wyższy od ojca, a gdy go takim zobaczyłam, zaparło mi dech w ściśniętym gardle
Начал часто бывать в кабинетедиректораLiterature Literature
Karnak zaparł się prawą nogą o ścianę i szarpnął.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаLiterature Literature
Szarpnąłem rozpaczliwie wodze, jakbym siedział na koniu, zaparłem się w siodle i ptak rzeczywiście skoczył.
Кто вас заставил?Literature Literature
Zaczął tracić powonienie, miał częste bolesne zaparcia i dziwne łojotokowe zapalenia skóry.
Браслет у Алекса?Literature Literature
Z zapartym tchem śledzono akcję ratowników wyciągających zniekształcone ciała z ruin budynku federalnego, który zawalił się wskutek terrorystycznego zamachu bombowego.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмjw2019 jw2019
Zaparłem się stopami o bok kanapy i wcisnąłem go głębiej, nadal nim nie poruszając.
Береги запястьеLiterature Literature
Jak Jezus pokazał, że przebaczył Piotrowi, który trzykrotnie się go zaparł?
Это ничего не изменитjw2019 jw2019
Twistując wyglądasz jak byś miał zaparcie.
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impet uderzenia – nie pałki, tylko nagle zwiotczałego ciała – powalił Locke’a na pokład i zaparł mu dech w piersi.
А я хочу свою почку!Literature Literature
Abuelicie dech zaparło, chwyciła Joey za rękę, ale nie wydała żadnego innego odgłosu.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыLiterature Literature
- wykrzyknął Westmann z westchnieniem ulgi. - Przyznam się panu, że dech mi zaparło.
Белые парни, марш!Literature Literature
On zaś zaparł się, mówiąc: Niewiasto, nie znam go.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородLDS LDS
Odpowiedź nadeszła tak szybko, że Jimowi zaparło dech.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLiterature Literature
Tematy utworów to śmierć, zniszczenie, katastroficzne przepowiednie, całkowite zaparcie się dobra oraz wchłanianie wszystkiego, co ohydne i nikczemne”.
Может быть, самого себяjw2019 jw2019
Każdy, kto chce naśladować Syna Bożego, Jezusa Chrystusa, musi ‛zaprzeć się samego siebie’ (Marka 8:34).
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетjw2019 jw2019
Dwadzieścia minut później z zapartym tchem czytała korespondencję Galiny Iljiniczny z Ritą Nieczajenko.
Локатор работает?Literature Literature
Zgodnie z Ew. Jana 13:36–38, po tym, jak Piotr oświadczył, że odda Swoje życie za Jezusa Chrystusa, Jezus powiedział mu, że się Go zaprze trzy razy, zanim kur zapieje.
Не начинайте без меняLDS LDS
Dlaczego Piotr zaparł się Chrystusa?
Смотри, что ты наделала!jw2019 jw2019
Piotr co prawda zaparł się Mistrza, ale nie zapominajmy, że w tej niebezpiecznej sytuacji znalazł się z powodu lojalności i troski o Jezusa — podczas gdy większość apostołów nie zdobyła się na taką śmiałość (Jana 18:15-27).
Моряк говорит емуjw2019 jw2019
Hałaśliwe niemłode babsko z Australii gromkim głosem prosiło Wayan, by wyleczyła je z tego „strasznego zaparcia”.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.