zbity z tropu oor Russies
zbity z tropu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обескураженный
[ обескура́женный ]
Są otumanieni i zbici z tropu.
Они обмануты и обескуражены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myszka, nie zbita z tropu, zabrała „j” i odszukała w zamian „i”.
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
— spytała Emma, zbita z tropu przez to wyrażenie, ale jak zawsze pragnąca wyjaśnić wszystko, czego nie rozumiała.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
Też jestem zbita z tropu.
Ты не слышал, как двое разговаривают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David jest zaskoczony, że używa ona technicznego słownictwa, ale nie daje się zbić z tropu
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Uważnie wysłuchuje wszystkiego, co mu opowiadam – urywanymi zdaniami, z urazą i zbita z tropu.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLiterature Literature
Zrozumiałam wówczas, że fotograf, zbity z tropu młodością asa, umyślnie go postarzył
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
Zbici z tropu patrzyli, jak mijam ich furtkę, szukając miejsca, gdzie mógłbym zaparkować.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокLiterature Literature
Byłem zupełnie zbity z tropu, bo może rzeczywiście coś wiedział i mógłby mnie zgubić
Человека, очень грязногоLiterature Literature
Są ranni, zbici z tropu i nie udzielają nam żadnych wskazówek.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииLiterature Literature
– Oczywiście, że tak – odparła Billie, zbita z tropu i zmartwiona zachowaniem Julii
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Literature Literature
Jeśli nie widać nikogo, kto by jej potrzebował, jest zakłopotana i zbita z tropu.
Порядок, КапитанLiterature Literature
Peter nie daje się zbić z tropu. — Więc prawdziwa oryginalność musi polegać na aktywnej działalności rewolucyjnej?
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
Piętnaście minut później wyszedł z pracowni madame Duchaine całkiem zbity z tropu.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLiterature Literature
Prezydent nie był człowiekiem, który łatwo dawał się zbić z tropu - w przeciwnym razie nie zostałby prezydentem
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?Literature Literature
Patrzył na matkę zbity z tropu, zmuszony jej uwierzyć, znów okiełznany.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Rzadko widzę mojego przyjaciela zupełnie zbitego z tropu, lecz tym razem tak się stało.
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Byłem nieco zbity z tropu faktem, że omawia wewnętrzne sprawy kraju z cudzoziemcem.
Они идут прямо на насLiterature Literature
I wtedy Conner Banks zadał pytanie, które mnie całkowicie zbiło z tropu
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?Literature Literature
Wybuchł pożar, on jest ranny i... Tamci dwaj spojrzeli na niego zbici z tropu.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
– zająknął się zbity z tropu Klujew. – A do rzeczy, wasza wielmożność, to było tak.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Wyraźnie zbita z tropu, Dee przełożyła papierosa do drugiej ręki i uścisnęła jej dłoń
С королём и с Молли!Literature Literature
Czy i jego zbiła z tropu śmierć Teideza?
Чтобы вернуть свои чипыLiterature Literature
A zatem nigdy nie daj się zbić z tropu przez niedowiarstwo innych.
Это был его третий приводjw2019 jw2019
I wiem, że wszyscy trzej wyleźli z lazaretu, zlani potem i zupełnie zbici z tropu.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
Zbity z tropu Adam podszedł do drugiego auta i usiadł z tyłu, obok sekretarza
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
469 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.