zestalić oor Russies
zestalić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
затвердеть
[ затверде́ть ]
замерзать
[ замерза́ть ]
замёрзнуть
[ замё́рзнуть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
застывать · застыть · твердеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz ponieważ Mars jest mniejszą planetą od Ziemi, stracił swoje ciepło szybciej i jądro się zestaliło.
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co, jeśli niezdarny, niewyszkolony czarodziej stopił i zestalił całe archiwum z wieży w tym nieszczęsnym wypadku?
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Czy może wosk niespodzianki jest jeszcze za świeży i zbyt płynny, by prawdziwa pamięć mogła się zestalić?
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
Podniosłem się z łóżka i dziura znów zestaliła się w miejscu, które przed chwilą zajmowałem.
Вообще- то, я не знаюLiterature Literature
Stała nie opodal sześciennej niemal skały, odcinając się czarnym kształtem na tle bieli zestalonych gazów.
Это травкой пахнет?Literature Literature
Zastąpił biały jedwab kolczugą z krótkimi rękawami, błyszczącą srebrzyście, jakby wykonano ją z zestalonej rtęci.
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
Wiara zestalona doktrynalnie już odpowiada i na takie pytania.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLiterature Literature
Gdyby czarne pręty się zestaliły, stworzyłyby klatkę. – Cofnij się, Secie.
И мой отец остановил меняLiterature Literature
Ja-my wyczuliśmy zestalenie wśród pierścieni mojego-naszego ciała.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Literature Literature
Lód wodny, tlenek węgla i metan w stanie stałym, suchy lód, zestalony azot — to wszystko można znaleźć na Trytonie.
Спасибо.- Это правдаLiterature Literature
Czasem też sprawdzałam, czy uda mi się ponownie przywołać tę ścianę zestalonego powietrza.
Подожди и увидишьLiterature Literature
Blask zestalił się i Cabe z drgnieniem poznał to samo więzienie, w którym przebywała przez tak wiele lat.
Это несправедливоLiterature Literature
Powierzchnia Ziemi zestaliła się dopiero około 3,9 miliarda lat temu.
Оружейный складLiterature Literature
Wszystkie kratery, które obserwujemy na powierzchni mórz, powstały już po zestaleniu się lawy.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
Czarodziej rzucił zaklęcie, które zestaliło powietrze nad częścią hordy, zrzucając na nią niebo.
Да послушайтеLiterature Literature
Powietrze przed nami zafalowało i zestaliło się w zwierciadło, w którym ujrzeliśmy odbicie całej tej sceny.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
Były stare pół zgniłych warzyw, kości z kolacji, pokryta białym sosie, który miał prawie zestalone, niektóre rodzynki i migdały, ser
Чонси, что случилось?QED QED
Zestalone gazy [paliwo]
Ну, мне нужны переменыtmClass tmClass
Wody zdawały się zakrzepnięte, zgęstniałe lub zestalone, ponieważ nie było widać, co je powstrzymuje.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиjw2019 jw2019
Na przestrzeni stu pięćdziesięciu kilometrów zestalone połączenie wody i metanu eksplodowało w gaz.
Да, в этом много смыслаLiterature Literature
"""Śnieg jest jedynie zestaloną wodą"" - powiedział, tak jak uprzednio Azazel."
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
Serca zamarły, czas się zatrzymał, zestaliła się przestrzeń.
Я ничего не вижу!Literature Literature
Francuscy badacze wypróbowali z powodzeniem tę metodę w 1969 r., stosując zestalony deuter.
Да, довольноLiterature Literature
Nicci odbiła jedynie cząstkę magii, zanim całe zestalone powietrze uderzyło w nią jak taran i pchnęło ją w tył.
Но никто не пострадалLiterature Literature
Kiedy nadchodzi zima, pył ten zamarza i zostaje przykryty zestalonym dwutlenkiem węgla i zwykłym lodem.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.